Vertaling van "pas m'interposer dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intérêt interposé
intervening interest

transfert par tiers interposé
relateral tell

suppresseur | tiers interposé
abator

100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m, 5 000 m
100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1,500 m, 5,000 m

100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m
100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1,500 m

suicide par policier interposé [ SPI | suicide par police interposée ]
law enforcement-forced assisted suicide [ suicide by police | suicide by cop | copicide ]

fondation par ouvrage interposé
interposition work foundation [ interposition structure foundation ]

attaque de l'intercepteur | attaque par hôte interposé | attaque de l'homme du milieu
man-in-the-middle attack | MITMA | MITM | MIM attack | bucket brigade attack

(1) 4 x 100 m quatre nages | (2) 4 x 100 m quatre nages individuel
4 x 100 m medley

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la houille, on peut parler de marché mondial concurrentiel, pour le pétrole de marché dominé par un « cartel » [20] et pour le gaz naturel d'une situation sui generis que l'on pourrait qualifier d'oligopole régional cartellisé par pétrole interposé.
For coal, one can talk of a competitive international market, for oil of a market dominated by a cartel [19], and for natural gas markets of a unique situation which might be described as regional oligopolies forming functional cartels in which prices are effectively determined by the oil market.

On craint de plus en plus que certaines initiatives récentes visant le négoce par écran interposé aient pour effet non désiré de fermer le marché américain des services financiers aux entreprises européennes.
There is an increasing concern that recent approaches to screen dealing have the unintended side-effects of closing the US financial services market for EU competitors.

F. considérant que les attentats perpétrés par l'EI ont récemment conduit à la destruction des mausolées funéraires de l'Imam Muhsin, du Sultan Waiys, d'Al-Umawiyya d'Al-Fatih (Iraq), ainsi qu'à l'enlèvement du cheik Idris al-Noaimi et de trois autres civils qui ont essayé de s'interposer lors de l'opération;
F. whereas ISIS/Da’esh terrorist attacks recently led to the destruction of the Imam Muhsin, Sultan Waiys, Al-Umawiyya and Al-Fatih funeral mosques (Iraq), and the abduction of Sheikh Idris al-Noaimi and three other civilians who had tried to stop the operation;

(15) Une contrepartie centrale est définie, dans le règlement (UE) n° 648/2012, comme une personne morale qui s'interpose entre les parties à des contrats négociés sur un ou plusieurs marchés financiers, en devenant l'acheteur vis-à-vis de tout vendeur et le vendeur vis-à-vis de tout acheteur.
(15) A central counterparty (CCP) is defined in Regulation (EU) No 648/2012 as a legal person that interposes itself between the parties to the contracts traded on one or more financial markets, becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer.

Dans de telles circonstances, le député au Parlement peut demander au Parlement de défendre son immunité, ainsi que le prévoit règlement du Parlement. La défense de l’immunité constitue ainsi une manière pour le Parlement de s’interposer, à la demande d’un député au Parlement, lorsque les autorités nationales violent ou s’apprêtent à violer l’immunité de l’un de ses membres.
In such cases the Member is entitled to ask for the defence of his or her immunity pursuant to the Rules of Procedure of the EP. Therefore, the defence of immunity is a way for Parliament to intervene, at the request of a Member of Parliament, when national authorities violate or are preparing to violate the immunity of one of its Members.

- n'offre pas de solutions civiles et pacifiques de règlement des conflits, se concentrant en revanche sur la défense, l'intervention et la militarisation de l'Union; à cet égard, en mettant l'accent sur une coopération structurée permanente obligatoire, il préconise des interventions par allié interposé;
- lacks civil peaceful conflict solutions, focusing instead on EU defence, intervention, militarization, in this regard focusing on binding permanent structured cooperation, advocates proxy interventions;

«contrepartie centrale», une entité qui s'interpose juridiquement entre les contreparties de contrats négociés sur un ou plusieurs marchés financiers en devenant l'acheteur vis-à-vis de tout vendeur et le vendeur vis-à-vis de tout acheteur et qui est responsable du fonctionnement d'un système de compensation;
‘central counterparty’ means an entity that legally interposes itself between the counterparties to the contracts traded within one or more financial markets, becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer and which is responsible for the operation of a clearing system;

35)«contrepartie centrale», une entité qui s’interpose soit directement entre un adjudicateur et un enchérisseur ou son ayant cause, soit entre les intermédiaires qui les représentent, et qui agit, pour chacun d’entre eux, comme la contrepartie exclusive garantissant le paiement du produit des enchères à l’adjudicateur ou à l’intermédiaire qui le représente, ou la livraison des quotas alloués par enchères à l’adjudicataire ou à l’intermédiaire qui le représente, sous réserve de l’article 48.
‘central counterparty’ means an entity which interposes either directly between an auctioneer and a bidder or its successor in title, or between intermediaries representing them, that acts as the exclusive counterparty to each of them guaranteeing the payment of the auction proceeds to the auctioneer or an intermediary representing it or the delivery of the auctioned allowances to the bidder or an intermediary representing it, subject to Article 48.

«contrepartie centrale», une entité qui s’interpose soit directement entre un adjudicateur et un enchérisseur ou son ayant cause, soit entre les intermédiaires qui les représentent, et qui agit, pour chacun d’entre eux, comme la contrepartie exclusive garantissant le paiement du produit des enchères à l’adjudicateur ou à l’intermédiaire qui le représente, ou la livraison des quotas alloués par enchères à l’adjudicataire ou à l’intermédiaire qui le représente, sous réserve de l’article 48.
‘central counterparty’ means an entity which interposes either directly between an auctioneer and a bidder or its successor in title, or between intermediaries representing them, that acts as the exclusive counterparty to each of them guaranteeing the payment of the auction proceeds to the auctioneer or an intermediary representing it or the delivery of the auctioned allowances to the bidder or an intermediary representing it, subject to Article 48.

[23] La dette mezzanine est la dette s'interposant entre la dette senior et les capitaux propres.
[28] "Mezzanine debt" is the debt between senior debt and capital.