Traduction de «pas l'intention d'épiloguer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ester en justice | intenter des poursuites en diffamation | intenter une action | intenter une action en dommages-intérêts pour diffamation | poursuivre | poursuivre (en justice) | poursuivre et être poursuivi en justice | poursuivre quelqu'un
sue

intention malicieuse | intention malveillante | intention méchante
evil intent | ill-willed intent

procédure épilogue
end-of-run routine

épilogue
after-show

épilogue de procédure
procedure epilogue

épilogue
epilogue

intention de créer une entreprise | intention de fonder une entreprise | intention de création d'entreprise | intention entrepreneuriale | intention d'entreprendre
entrepreneurial intention | intention to create an enterprise | intention to start an enterprise

taux d'intention de création d'entreprise | TICE | taux d'intention de créer une entreprise | TICE | taux d'intention d'entreprendre | taux d'intention entrepreneurial | taux d'intention entrepreneuriale
entrepreneurial intention rate | entrepreneurship intention rate | success rate of aspiring entrepreneurs

introduire une instance [ introduire une procédure | lancer une poursuite | intenter une poursuite | intenter une procédure | intenter une action | ouvrir une instance judiciaire | intenter des procédures judiciaires | commencer des procédures | engager des procédures | entamer des procédures | insti ]
bring proceedings [ commence proceedings | initiate proceedings | institute a proceeding | institute proceedings | institute legal proceedings | launch proceedings | set in motion legal proceedings | take proceedings | bring a prosecution | institute a prosecution | bring a suit ]

intention de s'établir | intention de s'établir de manière permanente
intention of settling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce dispositif a tendance à donner de meilleurs résultats parce que l'on n'a pas à épiloguer pour savoir si telle ou telle personne avait l'intention d'agir de cette manière. On se contente d'apprécier l'effet sur l'environnement.
That tends to work better, because you don't get into a debate as to what someone intended to do but rather what effect they caused on the environment.

Monsieur le Président, je n'avais pas l'intention d'épiloguer très longtemps sur ce dossier parce que le leader à la Chambre du Parti libéral a été très éloquent et très clair.
Mr. Speaker, I did not intend to speak longer about this issue, because the House leader of the Liberal Party was very eloquent and clear.

Je n'ai pas l'intention d'épiloguer longuement.
I don’t intend to go on very long.

Cela dit, je n'ai pas l'intention d'épiloguer plus longuement sur la Commission de coopération environnementale et la Commission de coopération dans le domaine du travail que ne le fait le projet de loi C-4 lui-même.
That said, I do not intend to say any more on the commission for environmental co-operation and the commission for labor co-operation than Bill C-4 itself does.