Vertaling van "pas décroître d'année " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

année de travail | année ouvrée | homme/année | personne-année
man-year | person-year | staff-year

décroître | descendre
drop

fibres/cm³ x années [ fibres par cm³ et par année | fibres/cm³ x nombre d'années | fibres par litre et par année | fibres par ml et par année | fibres/litre x nombre d'années | fibres/ml x nombre d'années | fibre/l x années ]
fibers/cm³ x years [ (fibers/cm³) yr | fibres/ml x year | fibres per ml x years | fibres/cm³ x year ]

année de vie ajustée sur la qualité | année de vie gagnée ajustée sur la qualité de vie | année de vie sauvée ajustée sur la qualité de la vie | QALY [Abbr.]
quality-adjusted life year | QALY [Abbr.]

année civile | année calendaire | année | année de calendrier | année du calendrier | année de calendrier civil | année de calendrier courant
calendar year | civil year

résident à l'année | résidente à l'année | titulaire d'une autorisation à l'année | bénéficiaire d'une autorisation à l'année | titulaire d'un permis à l'année | étranger titulaire d'une autorisation à l'année | étrangère titulaire d'une autorisation à l'année | annuel
holder of an annual residence permit | annual resident

année de fonctionnement | année d'activité | année d'activités | année de gestion | année d'opération | année opérationnelle
operating year | operational year | year of operation

année de vie ajustée en fonction de l'incapacité [ AVAI | année de vie corrigée de l'incapacité | année de vie ajustée sur l'incapacité | année de vie corrigée du facteur invalidité | année de vie ajustée par le facteur invalidité ]
disability-adjusted life year [ DALY | disability-adjusted life-year | disability adjusted life year ]

année d'expansion [ année grasse | année de suractivité | année d'emballement ]
boom year

locataire à terme d'années | tenant à terme d'années
tenant for a term of years

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’investissement public brut (mesuré en pourcentage du PIB), qui tendait globalement à décroître depuis les années 70, s’est stabilisé aux alentours de 2,5% du PIB entre 2000 et 2004.
In general, gross public investment (as a percentage of GDP), which was on a downward path since the 1970s, stabilised at around 2½ per cent of GDP between 2000 and 2004.

En parallèle avec le niveau de gros, les niveaux maximum des eurotarifs appels vocaux, SMS et données devraient décroître chaque année.
In line with the wholesale level, the maximum levels of the euro-voice, euro-SMS and euro-data tariffs should decrease annually.

En parallèle avec le niveau de gros, les niveaux maximum de l'eurotarif devraient décroître chaque année.
In line with the wholesale level the maximum levels of the Eurotariff should decrease annually.

La perte constante de ressources humaines qui résulte des migrations a commencé à décroître par rapport aux niveaux élevés atteints les années précédentes.
The continuous loss of human resources in the form of migration has started to decline from the high levels of previous years.

62. regrette que le rythme de l'exécution des crédits de paiement disponibles pour les mesures structurelles en 2001 ait continué à décroître par rapport aux années précédentes pour la troisième année successive (1999: 87 %, 2000: 77,5 %, 2001: 68,1 %); reconnaît toutefois que le taux d'exécution pour 2002 (71,8 %) marque un renversement de tendance et espère que le rythme continuera à s'améliorer au cours des prochaines années;
62. Regrets that the rate of implementation of available payment appropriations for structural measures in 2001 decreased further in relation to previous years for the third year in succession (1999: 87%, 2000: 77.5%, 2001: 68.1%); recognises, however, that the implementation rate for 2002 (71.8%) marks a break in this downward trend and expects the rate to continue to improve over the next few years;

61. regrette que le rythme de l'exécution des crédits de paiement disponibles pour les mesures structurelles en 2001 ait continué à décroître par rapport aux années précédentes pour la troisième année successive (1999: 87 %, 2000: 77,5 %, 2001: 68,1 %); reconnaît toutefois que le taux d'exécution pour 2002 (71,8 %) marque un renversement de tendance et espère que le rythme continuera à s'améliorer au cours des prochaines années;
61. Regrets that the rate of implementation of available payment appropriations for structural measures in 2001 decreased further in relation to previous years for the third year in succession (1999: 87%, 2000: 77.5%, 2001: 68.1%); recognises, however, that the implementation rate for 2002 (71.8%) marks a break in this downward trend and expects the rate to continue to improve over the next few years;

La ratio de la dette publique au PIB a continué de croître, mais il devrait se stabiliser, puis commencer à décroître à compter de l’année prochaine.
The public debt-to-GDP ratio has continued to increase but is expected to stabilise and decrease from next year on.