Vertaling van "pas d'objections pourvu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système pourvu d'une cellule photo-électrique pour la détection des caillots [ système pourvu d'une cellule photoélectrique pour la détection des caillots | système de détection des caillots à cellule photo-électrique | système de détection des caillots à cellule photoélectrique ]
photo-optical clot detection system

robinet à rodage conique pourvu d'une clef en fluorocarbone [ robinet à rodage conique pourvu d'une clef en fluorocarbure | [SP] ]
tapered stopcock using a fluorocarbon plug

robinet pourvu d'une clef en fluorocarbone [ robinet pourvu d'une clef en fluorocarbure ]
stopcock using a fluorocarbon plug

avancer des objections | avoir des objections | présenter des objections | s'opposer à
advance objections | object to | raise objections

détermination objective | réfraction objective | méthode objective | technique objective
objective estimation

poste pourvu par voie d'élection
elective post

emploi non pourvu | emploi vacant | offre d'emploi | vacance d'emploi
job offer | job opening | job vacancy | opening | vacancy

dépourvu d'extincteurs automatiques à eau | non pourvu d'extincteurs automatiques à eau | non défendu par une installation d'extinction automatique à eau
unsprinklered

boîte métallique pourvue d'un couvercle
covered metal can

arbitrabilité ratione materiae (1) | arbitrabilité objective (2) | validité objective du contrat d'arbitrage (3)
objective arbitrability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous ne pensons pas qu'il devrait avoir à le faire. D'un autre côté, s'il y a une chose qu'il veut porter à l'attention du Parlement, nous n'avons aucune objection, pourvu qu'il soit bien compris que nous ne voulons pas engager beaucoup de gens pour préparer des rapports annuels entre les élections, lorsque cela ne s'impose pas.
On the other hand, if there is something they want to bring to the attention of Parliament, we don't have any objection as long as it's understood we don't want them hiring a whole lot of people to go through making annual reports between elections when it's unnecessary.

C'est pourquoi, si une entreprise nous affirme qu'en fusionnant avec la société X, elle va devenir plus efficace et plus efficiente, nous n'avons pas d'objection pourvu que cela n'ait pas pour effet de réduire de façon importante la concurrence.
So if a company comes forward and says, by merging with X company we become more efficient and more effective, that's fine as long as it doesn't lead to substantial lessening in competition.

Mme Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Je n'y vois pas d'objections, pourvu que cela ne nous empêche pas de poser nos questions et de faire nos observations.
Ms. Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): I do not mind provided we can still ask our questions and make some comments.

Je voudrais maintenant savoir si quelqu’un - peut-être la commission des budgets ou les questeurs - a la moindre objection à ce que le poste soit pourvu correctement et rapidement, ou s’il y a une autre explication à ce retard dans le processus de recrutement.
What I would now like to know is whether someone – perhaps the Committee on Budgets or the Quaestors – has objections to this post being filled properly and promptly, or whether there is some other explanation for this delay in the recruitment process.

Quoi qu'il en soit, nous n'y voyons aucune objection pourvu que les matières premières proviennent de la biomasse.
In any event, provided the raw materials are derived from biomass, we have no objection to it.

Conformément aux procédures visées au paragraphe 1, premier alinéa, les mesures phytosanitaires adoptées par un pays tiers en ce qui concerne les exportations vers la Communauté sont reconnues comme équivalentes aux mesures phytosanitaires prévues par la présente directive, notamment à l'annexe IV, pourvu que le pays tiers concerné fasse à la Communauté la démonstration objective que ses mesures permettent d'atteindre le niveau communautaire approprié de protection phytosanitaire et que cela soit confirmé par les conclusions des constatations effectuées par les experts visés à l'article 21 dans le pays tiers concerné à la faveur d'un accès raisonnable consenti à des fins de contrôle, de test et d'autres procédures pertinentes.
In accordance with the procedures referred to in the first subparagraph of paragraph 1, phytosanitary measures adopted by a third country for export into the Community shall be recognised as equivalent to the phytosanitary measures laid down in this Directive, in particular to those specified in Annex IV, if that third country objectively demonstrates to the Community that its measures achieve the Community's appropriate level of phytosanitary protection and if this is confirmed by the conclusions resulting from findings made on the occasion of reasonable access of the experts referred to in Article 21 for inspection, testing and other relevant procedures in the relevant third country.

Oui, pourvu qu'elles appliquent également les trois principes obligatoires de protection des données énoncés en annexe (applicables à tous les pays de destination): limitation d'objectifs, restrictions au transfert ultérieur et droits d'accès, de rectification, de suppression et d'objection.
Yes, provided that they also apply the three mandatory data protection principles in the Annex (applicable to all countries of destination): the purpose limitation, restrictions on onward transfers and the right of access, rectification, deletion and objection.

De plus, on peut accepter l'utilisation, pour la stratification, de données sur les valeurs actualisées du capital immobilisé pourvu que celles-ci proviennent d'une estimation objective.
In addition, the use of up-to-date capital values is acceptable for stratification purposes, if these are based on an objective assessment.

(61) La Commission n'a rien à objecter à l'échange de données agrégées au niveau du secteur, même ventilées sur la base des régions MAFF, du mode d'utilisation des terres, des counties, des territoires des concessionnaires, voire des circonscriptions postales, ainsi que par produit (puissance ou type de transmission), pourvu que le nombre d'unités vendues indiqué dans chaque rubrique ne soit jamais inférieur à dix.
(61) The Commission does not object to the exchange of aggregate industry information with geographic breakdowns by United Kingdom, MAFF region, land use, county, dealer territory and even postcode sector and with product breakdowns by horsepower groupings or driveline provided that the reports contain at any time a minimum of 10 tractor units sold for any such report.

Le sénateur Beaudoin: Je n'ai pas d'objections pourvu que nous puissions discuter des points qui m'intéressent concernant l'article 22 avant 11 h 30.
Senator Beaudoin: I have no objection, as long as we are able to address my concerns respecting clause 22 before 11:30.