Vertaling van "pas d'objections madame " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

détermination objective | réfraction objective | méthode objective | technique objective
objective estimation

Base de données Madame la Directrice
Dear DG Database

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous n'y voyez pas d'objections, madame Dufour, je vais vous poser la question en français, étant donné que je suis un francophone.
If you have no objections, Ms. Dufour, I shall ask my question in French, since I am a francophone.

M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Je n'ai pas d'objection, madame la présidente.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): I think I can arrange that, Chair.

Non. Je ne vois pas d'objections, madame Girard-Bujold, à qu'on distribue ce document, mais je ne suis pas en mesure de vous assurer que cette question figurera à l'ordre du jour de notre comité.
No, Ms. Girard-Bujold, I don't see any reason why we should not distribute this document, but I cannot guarantee that it will be put on the agenda of our committee.

Verriez-vous des objections, madame la ministre, à rayer de l'article tout ce qui a trait à l'ordonnance qui pourrait être rendue en vertu de l'article 743.6?
Would you have any objections, Madam Minister, to striking out from the section anything to do with an order that could be made under section 743.6?

– (IT) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, l’article 21 de la Constitution italienne et l’article 3 de la loi n° 102 de 2004 définissent l’étendue de la liberté de la presse et en fixe les limites. La presse doit être objective, juste et impartiale.
– (IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, in Italy Article 21 of the Constitution and Article 3 of Law No 102 of 2004 define the scope of press freedom and set its limits: the press must be objective, thorough, fair and impartial, always safeguarding human dignity, in line with the principles laid down by the European Union.

Voilà pourquoi, Madame la rapporteure, Madame Sophie in’t Veld, je reconnais que vos objections sont sérieuses.
That is why, Mrs in’t Veld, I recognise that your objections are serious.

Vous agissez dans le cadre de votre droit d’objection, Madame Buitenweg; le Conseil agit dans le cadre de son droit de formuler une demande; et l’Assemblée peut décider que faire.
You are acting within your rights to object, Mrs Buitenweg; the Council is within its rights to make the request; and the House can decide what to do.

Je comprends très bien les objections, Madame Morgan.
I fully understand Mrs Morgan’s objections.

[Français] M. Yvan Loubier: Moi, j'y vois des objections, madame la présidente, parce que demain, à la suite de l'audition de nos témoins, il se peut que nous soyons amenés à proposer d'autres amendements au projet de loi C-47.
[Translation] Mr. Yvan Loubier: I raise an objection, Madame Chair, because tomorrow, after hearing our witnesses, we might have to move other amendments to Bill C-47.

- Madame Peijs, je n'y vois aucune objection si l'Assemblée y consent, ce qui me semble être le cas.
– Mrs Peijs, I have no objection to that if it is acceptable to the House, which I think it is.