Traduction de «pas d'entrepreneur externe—afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Choix ou révocation d'un choix afin que l'entrepreneur d'une coentreprise tienne compte de la TPS/TVH [ Choix d'une coentreprise - Choix visant la déclaration de la TPS par une entreprise ]
Election or Revocation of an Election to Have the Joint Venture Operator Account for GST/HST [ Joint Venture Election - Election to Have Joint Venture Operator Account for GST ]

Formulaire abrégé de choix ou de révocation d'un choix afin que l'entrepreneur d'une coentreprise tienne compte de la TPS/TVH
Streamlined Election or Revocation of an Election to Have the Joint Venture Operator Account for GST/HST

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autrement dit, on le fera simplement à l'interne—on n'engagera pas d'entrepreneur externe—afin d'éviter tous ces types de plaintes.
In other words, you'll just do it in-house—you won't engage a separate contractor—to avoid all of those kinds of complaints.

2. attire l'attention sur le niveau élevé de compétitivité externe des fournisseurs de services de l'Union; invite la Commission à promouvoir, lors des négociations commerciales, à la fois l'ouverture progressive et réciproque de l'accès au marché des services et une politique de transparence et de prévisibilité accrues des règles et réglementations, s'accompagnant de règles et sanctions rigoureuses afin de lutter contre la corruption et les monopoles, afin que les citoyens et entrepreneurs des deux parties à un accord puissent avoir accès à une gamme plus large de services;
2. Draws attention to the high level of external competitiveness of EU services providers; calls on the Commission to pursue, in trade negotiations, both the progressive and reciprocal opening of access to the services market and a policy of increased transparency and predictability of rules and regulations, accompanied by strict rules and sanctions to fight against corruption and monopolies, in order that citizens and entrepreneurs of both parties to an agreement can have access to a wider range of services;