Vertaling van "pas d'enrichissement collectif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enrichissement d'aliment [ enrichissement de produit alimentaire | enrichissement alimentaire | enrichissement ]
food fortification [ fortification | food enrichment | enrichment ]

conflit collectif | conflit collectif du travail | litige collectif | litige collectif du travail
trade dispute

valorisation d'un poste de travail | enrichissement des tâches | enrichissement du travail | valorisation du travail | amélioration des tâches | enrichissement de la tâche
job enrichment | job improvement | vertical job enlargement

transistor à effet de champ à enrichissement [ transistor à enrichissement | TEC à enrichissement ]
enhancement-mode field-effect transistor [ enhancement-mode field effect transistor | enhancement-mode FET ]

usine d'enrichissement [ atelier d'enrichissement | installation d'enrichissement | installation de préparation ]
beneficiation mill [ dressing plant | dressing works | dressing-works ]

courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM
mutual fund dealer | mutual fund salesman | mutual fund broker | mutual fund sales agent

formule de placement collectif | instrument de placement collectif | organisme de placement collectif | OPC [Abbr.]
collective | collective investment scheme | collective investment undertaking | collective investment vehicle | CIU [Abbr.]

blogue collectif | blogue collaboratif | blogue multiauteur | carnet Web collectif | carnet Web collaboratif | carnet Web multiauteur | cybercarnet collectif | cybercarnet collaboratif | cybercarnet multiauteur | blog collectif | blog collaboratif | blog multiauteur
collective blog | collaborative blog | collablog | group blog | collective weblog | collaborative weblog | group weblog

enrichissement des aliments | enrichissement des produits alimentaires
food fortification | fortification of food

processus d'enrichissement des eaux douces | processus d'enrichissement
enrichment process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Banque Nationale ne serait pas à l'abri d'une prise de contrôle par un seul individu ou par des spéculateurs qui pourraient acquérir cette banque pour la revendre et en faire un objet non pas d'enrichissement collectif, mais plutôt d'enrichissement pour un, deux ou trois individus.
The National Bank might not be protected from a takeover by a single individual or by speculators for resale, thus enriching only one, two or three individuals instead of everyone.

Cette approche permettrait une véritable convergence et un enrichissement collectif, sans recourir au caractère plus ou moins contraignant de l’acte législatif.
This approach could lead to genuine convergence and could benefit everyone, without entailing the more or less imposed nature of legislation.

Nous n'avons ni le droit, ni les moyens, de nous priver de cet enrichissement collectif.
We have neither the right nor the means to deprive ourselves of this collective enrichment.

À cette fin, j’ai le sentiment que l’accent doit être placé davantage sur l’information des citoyens européens quant au travail de cette agence et d’autres afin de les sensibiliser à l’enrichissement tant personnel que collectif pouvant être tiré de qualifications professionnelles continues.
For this to happen, I feel that greater emphasis must be placed on informing the citizens of Europe about the work of this and other agencies, in order to raise awareness of the enrichment, both individual and collective, that can be derived from ongoing vocational qualifications.

J'ai voté en faveur de la directive sur les organismes de placement collectif en valeurs mobilières parce que les pensionnés s'enrichissent - façon de parler - aussi grâce à une épargne rentable.
I voted for the directive on undertakings for collective investments in transferable securities because one way that pensioners get rich – I am not being serious here – is through reaping the benefit of fruitful savings.

Ce sont des gens prêts à contribuer à l'enrichissement collectif.
You have people willing to contribute to our collective wealth.

Aujourd'hui, par leur présence accrue dans tous les milieux, elles continuent de jouer un rôle majeur et dynamique dans l'enrichissement collectif de nos sociétés.
Today, women are increasingly more present in all sectors, thereby continuing to play a major and active role to ensure the collective prosperity of our societies.

Cette insuffisance de revenus découle du grand nombre de personnes sans emploi qui évidemment ne peuvent contribuer à l'enrichissement collectif et sont plutôt condamnées à recevoir le soutien de l'État.
This insufficiency is due to the large number of unemployed people who, of course, cannot contribute and must instead get help from the state.