Vertaling van "pas d'accord monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]
international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]
agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

Monsieur Euro
Mister Euro

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
association agreement (EU) [ EC association agreement ]

consentement accordé pour l'autopsie
Consent for autopsy given

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voilà pourquoi, Monsieur le Président, nous voulons un accord.
That is why we want an agreement.

Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec Theresa May lorsqu'elle appelle, dans un discours récent, à un "bold and ambitious Free Trade Agreement".
We agree with Theresa May when she recently called for a "bold and ambitious free-trade agreement".

Des voix: D'accord. Monsieur le Président, nous sommes d'accord et nous allons voter oui, avec l'ajout du député de Windsor—Tecumseh.
Mr. Speaker, we agree and we will be voting yes, with the addition of the member for Windsor—Tecumseh.

Le président: D'accord, monsieur Lee, monsieur Lastewka, monsieur Allison, puis nous poursuivrons le débat.
The Chair: Okay, Mr. Lee, Mr. Lastewka, Mr. Allison, and we'll continue on with debate.

- D’accord, Monsieur Maaten, mais nous avons un ordre du jour fixe.
– Yes, Mr Maaten, but we have an agenda established.

C'est une bonne chose, je suis d'accord, Monsieur Hughes, mais je reste quand même quelque peu sur ma faim.
I agree that this is a good thing, Mr Hughes, but even so, I still feel that there is something lacking.

Ne seriez-vous pas d'accord, Monsieur le Président, si l'on plaçait un policier chargé de faire respecter les directives que nous avons adoptées, de confisquer séance tenante les motos faisant tant de bruit et causant une telle pollution ?
Would you not agree, Mr President, if you were a policemen trying to enforce these directives we have adopted, that the motorcycles of those who produce so much noise and pollution while using them should be seized without delay?

Êtes-vous d'accord, Monsieur Caudron ?
Do you agree, Mr Caudron?

Quel accord, Monsieur le Commissaire ?
What kind of agreement, Commissioner?

[Traduction] M. Bhaduria: D'accord, monsieur le Président (1835) M. Solomon: Monsieur le Président, j'étais en train de dire que nous sommes d'accord avec le whip en chef du gouvernement pour appliquer à l'inverse le résultat du vote précédent.
[English] Mr. Bhaduria: Agreed, Mr. Speaker (1835 ) Mr. Solomon: Mr. Speaker, I was saying that we agree with the chief government whip with respect to reversing the order.