Lorsqu'une vaste majorité de députés ont uni leurs efforts pour adresser un message d'espoir aux Canadiens vulnérables de tout le pays en votant pour le projet de loi C-300, mon projet de loi sur la prévention du suicide, j'ai constaté avec humilité que nous avions, encore une fois, su mettre en veilleuse nos rancoeurs partisanes.
When an overwhelming majority of hon. members united to deliver a message of hope to vulnerable Canadians everywhere by voting to pass Bill C-300, my legislation on suicide prevention, I felt humbled to once again be part of an occasion where our normal partisan rancour was put aside.