Traduction de «partis d'opposition semblent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parti de l'opposition officielle
official opposition party

Front uni des associations et partis de l'opposition | FUAPO [Abbr.]
United Front of Opposition Movements and Parties | FUAPO [Abbr.]

Parti travailliste d'opposition
Labour Party of Dominica | LPD [Abbr.]

partie perdante dans une procédure d'opposition
losing party in opposition proceedings

Accord portant convention de gouvernement entre les forces de changement démocratique constituées du FRODEBU, RPB, PP, PL, et les partis politiques de l'opposition constitués par UPRONA, RADDES, Inkinzo, PSD, ANADDE, ABASA, PIT, PRP, et PARENA [ Accord portant Convention de gouvernement ]
Agreement Embodying a Convention on Governance between the Forces for Democratic Change, consisting of FRODEBU, RPB, PP, PL and the Political Parties of the Opposition, composed of UPRONA, RADDES, Inkinzo, PSD, ANADDE, ABASA, PIT, PRP, and PARENA [ Agreement Embodying a Convention on Governance ]

Commission spéciale mixte Gouvernement-partis d'opposition
Joint Government-Opposition Special Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À titre d'exemple, les quatre partis d'opposition semblent être d'accord avec la motion présentée par le Parti progressiste-conservateur.
By way of example, the four opposition parties seem to support the motion by the Progressive Conservative Party.

Les partis de l'opposition semblent avoir oublié comment fonctionne notre processus législatif.
It seems to me that the opposition parties have forgotten how our legislative process works.

Quand on emprunte, il y a le point de vue de l'emprunteur, le candidat. Le gouvernement a imposé grosso modo ce point de vue dans le projet de loi, et les deux autres partis d'opposition semblent l'appuyer.
I have to say there is the perspective of the borrower, that is the candidate, which is pretty much the perspective that the government has imposed on this bill and which the other two opposition parties appear to be supporting.

Je crois que les partis de l'opposition semblent vouloir empêcher les femmes autochtones de bénéficier de la pleine protection de leurs droits.
I think the opposition parties appear to want to keep aboriginal women from having their rights advanced.

Toutefois, le député et d'autres collègues des partis d'opposition semblent envoyer des messages contradictoires au sujet de ce projet de loi.
However, the hon. member and other members of the opposition parties seem to send contradictory messages when discussing the bill.