Vertaling van "partis d'opposition continueront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parti de l'opposition officielle
official opposition party

Front uni des associations et partis de l'opposition | FUAPO [Abbr.]
United Front of Opposition Movements and Parties | FUAPO [Abbr.]

Parti travailliste d'opposition
Labour Party of Dominica | LPD [Abbr.]

partie perdante dans une procédure d'opposition
losing party in opposition proceedings

Commission spéciale mixte Gouvernement-partis d'opposition
Joint Government-Opposition Special Commission

Accord portant convention de gouvernement entre les forces de changement démocratique constituées du FRODEBU, RPB, PP, PL, et les partis politiques de l'opposition constitués par UPRONA, RADDES, Inkinzo, PSD, ANADDE, ABASA, PIT, PRP, et PARENA [ Accord portant Convention de gouvernement ]
Agreement Embodying a Convention on Governance between the Forces for Democratic Change, consisting of FRODEBU, RPB, PP, PL and the Political Parties of the Opposition, composed of UPRONA, RADDES, Inkinzo, PSD, ANADDE, ABASA, PIT, PRP, and PARENA [ Agreement Embodying a Convention on Governance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les entreprises, les travailleurs et les quatre partis d'opposition continueront de réclamer cette séparation des fonds.
Business, labour and all four opposition parties will continue to call for that.

Bien sûr, on espère que les partis d'opposition continueront à collaborer avec nous, ou que ceux qui ne le faisaient pas collaboreront avec nous, parce que c'est aujourd'hui le temps de faire en sorte que l'économie canadienne continue à rayonner partout dans le monde et que nous soyons encore perçus, comme cela a été hier par plusieurs institutions internationales, comme un pays qui a pris les mesures nécessaires.
Of course, we hope that the opposition parties will continue working with us or that those that have not been working with us will do so, because now is the time to act so that Canada continues to exert economic influence abroad and we are still seen as a country that has taken the necessary measures, as a number of international institutions described us yesterday.

Je ne doute pas que mes collègues de l'opposition continueront de se battre en votre nom et qu'ils encourageront certains des membres du parti ministériel les plus énergiques à se battre avec eux.
I'm sure my colleagues in opposition will continue to fight on your behalf and hopefully will encourage some of the more vocal government members to join that fight as well.

La Commission a décidé de ne pas faire opposition pour diverses raisons: - d'une part la Convention contribue à l'amélioration de la qualité des services de transport et à l'accroisement de la productivité des entreprises en créant des nouvelles possibilités de développement pour les industries ferroviaires; elle contribue également à la promotion du progrès technique ou économique qui facilite les relations d'affaires entre tous les partenaires de la CEE. - d'autre part, la Convention rend possible une liaison ferroviaire à l'intérieur du tunnel, et surtout elle ne donne pas la possibilité aux entreprises d'éliminer la concurrence pour une partie substantielle du marché de transport en cause, puisque les autres formes de transport trans-Manche continueront à fonctionner.
The Commission has decided not to make objections for a number of reasons. In particular: - the agreement will contribute to an improvement in the quality of transport services and greater productivity for the companies in creating new development possibilities for the railway industries; it will also help to promote technical or economic progrgress which will facilitate business links among all Community partners; - the agreement will make a rail link possible through the tunnel , but will not allow the companies to eliminate competition on a major section of the cross-Channel market since the other forms of transport will continue to operate.

C'est pour toutes ces raisons que les partis d'opposition continueront d'interroger le gouvernement sur ces événements et sur d'autres dossiers aussi.
It is because of that fact that opposition parties will continue to pressure the government on this issue and other issues.