Vertaling van "partis d'opposition appuieront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parti de l'opposition officielle
official opposition party

Front uni des associations et partis de l'opposition | FUAPO [Abbr.]
United Front of Opposition Movements and Parties | FUAPO [Abbr.]

Parti travailliste d'opposition
Labour Party of Dominica | LPD [Abbr.]

partie perdante dans une procédure d'opposition
losing party in opposition proceedings

Commission spéciale mixte Gouvernement-partis d'opposition
Joint Government-Opposition Special Commission

Accord portant convention de gouvernement entre les forces de changement démocratique constituées du FRODEBU, RPB, PP, PL, et les partis politiques de l'opposition constitués par UPRONA, RADDES, Inkinzo, PSD, ANADDE, ABASA, PIT, PRP, et PARENA [ Accord portant Convention de gouvernement ]
Agreement Embodying a Convention on Governance between the Forces for Democratic Change, consisting of FRODEBU, RPB, PP, PL and the Political Parties of the Opposition, composed of UPRONA, RADDES, Inkinzo, PSD, ANADDE, ABASA, PIT, PRP, and PARENA [ Agreement Embodying a Convention on Governance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'après les observations de l'opposition, il semble que tous les partis l'appuieront.
From the comments by the opposition, it appears that all parties will support this.

Je suis heureux de constater que l'ensemble des partis d'opposition appuieront cette motion, que l'ensemble des provinces le réclament et que finalement, ce gouvernement se trouve de plus en plus isolé dans sa position quand il dit: «La situation actuelle n'est pas aussi pire, ce n'est pas notre faute, il ne faut pas oublier les points d'impôt et tout le reste».
I am pleased to see that all the parties in opposition will be supporting this motion, that all provinces are calling for it, and that this government is feeling increasingly isolated with its talk of the present situation not being so bad, not its fault, that the tax points must not be forgotten, and so on.

Il serait grandement temps que cela se fasse et j'espère de tout coeur que les partis de d'opposition appuieront ce projet de loi en deuxième lecture.
Such recognition is long overdue, and I sincerely hope the opposition parties will support this bill at second reading stage.

En dépit des avantages accordés à ces groupes méritants, même aussi tardivement dans leur vie, au moins l'opposition officielle et, je crois le savoir, les autres partis de l'opposition appuieront le projet de loi C-41.
In spite of the benefits coming to these deserving groups so late in their lives, at least the official opposition, and I understand all opposition parties in the House, will be supporting Bill C-41.

Nous espérons que, dans un esprit de plus grande démocratisation et de transparence des activités des institutions financières, le gouvernement, de même que les députés des autres partis d'opposition, appuieront ce genre de propositions qui ne peut qu'améliorer les choses du point de vue de l'équité, de la participation des petits actionnaires, de la démocratisation et, surtout, de la transparence des activités de ces grandes institutions financières.
It is our hope that, in the spirit of greater democratization and transparency of the activities of the financial institutions, the government will support such proposals, along with the members of the other opposition parties. They cannot help but improve things from the point of view of equity, small shareholder participation, democratization and, above all, transparency of the activities of these major financial institutions.