Vertaling van "partis confondus d'appuyer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soutenu par un parti [ appuyé par un parti | parrainé par un parti ]
endorsed by a party

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorables sénateurs, en guise de conclusion, permettez-moi de vous signaler de nouveau que tous les membres du Comité des finances de la Chambre des communes, tous partis confondus, ont appuyé à l'unanimité ce projet de loi.
Honourable senators, as I end my remarks, let me again note that all members of the House of Commons Finance Committee from all parties unanimously supported this legislation, and their cooperative attitude ensured its swift passage.

Je n'étais pas là à cette époque, mais tous les députés de la Chambre, tous partis confondus, avaient appuyé cette motion de façon unanime.
I was not here at the time, but all the members of the House, across party lines, unanimously supported the motion.

En terminant, j'invite tous mes collègues, tous partis confondus, à appuyer cette motion du NPD.
In closing, I would like to encourage all of my colleagues, regardless of party affiliation, to support this NDP motion.

Je demande à mes collègues, tous partis confondus, d'appuyer ce projet de loi.
I seek the continued support for the bill from my colleagues of all parties in the House.

Lorsqu'on avait présenté le projet de loi C-445, M. Fréchette avait écrit à tous les députés. Il avait également lui-même pris le temps de téléphoner à tous les députés du Québec, tous partis confondus, pour leur demander d'appuyer le projet de loi.
Back when we introduced Bill C-445, Mr. Fréchette sent a letter to each member, as well as taking time to personally phone every Quebec member, regardless of party, soliciting their support for the bill.