Vertaling van "partir de l'écorce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conducteur de presse-écorces | conductrice de presse-écorces | presseur d'écorces | presseuse d'écorces | conducteur de presse à écorces | conductrice de presse à écorces | opérateur de la presse-écorces | préposé à la presse à écorces | préposé aux écorces
bark press man | bark pressman | bark man | bark press operator

ouvrier au convoyeur de presse-écorces | ouvrière au convoyeur de presse-écorces | ouvrier au transporteur de presse-écorces | ouvrière au transporteur de presse-écorces | opérateur au transporteur de la presse-écorces
bark press conveyor man

ouvrier au convoyeur de presse-écorces [ ouvrière au convoyeur de presse-écorces | ouvrier au transporteur de presse-écorces | ouvrière au transporteur de presse-écorces ]
bark press conveyor man

conducteur de presse-écorces [ conductrice de presse-écorces | presseur d'écorces | presseuse d'écorces ]
bark man [ bark press man | bark press operator ]

pourcentage de l'écorce (1) | proportion d'écorce (2) | facteur d'écorce (3)
bark factor

sonde à écorce [ mesureur d'écorce | jauge d'écorce ]
bark gauge

ouvrier aux écorces et copeaux | ouvrière aux écorces et copeaux | préposé aux effluents, écorces et copeaux
effluent chip bark man

tapa | tissu d'écorce | tissu d'écorce de mûrier
bark-cloth | tapa cloth

produit à partir de X génétiquement modifié (1) | produit à partir de X modifié par génie génétique (2) | produit à partir de X par génie génétique (3) | X (OGM) (4)
produced from genetically modified X

produit à partir de Y génétiquement modifié (1) | produit à partir de Y modifié par génie génétique (2)
produced using genetically modified Y

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'entreprise Twin River Paper, usine de pâtes et papiers située dans le Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick, produit de la chaleur et 45 mégawatts d'électricité à partir d'écorce et de déchets provenant des scieries de la région.
Twin River Paper, a pulp and paper mill in the northwest of New Brunswick, is generating heat from bark and waste from sawmills in the region as well as 45 megawatts of power.

Qu'ils figurent ou non parmi les codes NC énumérés à l'annexe V, partie B, écorce et objets fabriqués à partir d'écorce de Betula L., originaire du Canada et des États-Unis d'Amérique, pays où la présence d'Agrilus anxius Gory est connue
Whether or not listed among CN codes in Annex V, Part B, bark and objects made of bark of Betula L., originating in Canada and the USA where Agrilus anxius Gory is known to occur.

Qu'ils figurent ou non parmi les codes NC énumérés à l'annexe V, partie B, écorce isolée et objets fabriqués à partir d'écorce de Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. et Pterocarya rhoifolia Siebold Zucc., originaires du Canada, de Chine, des États-Unis d'Amérique, du Japon, de Mongolie, de la République de Corée, de la République populaire démocratique de Corée, de Russie et de Taïwan.
Whether or not listed among CN codes in Annex V, Part B, isolated bark and objects made of bark of Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. and Pterocarya rhoifolia Siebold Zucc. originating in Canada, China, Democratic People's Republic of Korea, Japan, Mongolia, Republic of Korea, Russia, Taiwan and USA

Le bois de frêne (Fraxinus L.), le bois sous forme de copeaux obtenus en tout ou en partie à partir du frêne (Fraxinus L.) et l'écorce isolée de frêne (Fraxinus L.), visés au point 1), 2) et 3), ainsi que les objets en écorce de frêne (Fraxinus L.), visés à l'article 1er, paragraphe 2, auront fait l'objet d'inspections visuelles, d'échantillonnages et d'analyses, en fonction des propriétés de ces produits végétaux et d'autres objets, pour veiller à ce qu'ils soient exempts d'Agrilus planipennis Fairmaire conformément à la norme internationale pour les mesures phytosanitaires no 23 portant sur les directives pour l'inspection (1).
Wood of ash (Fraxinus L.), wood in the form of chips obtained in whole or part from ash (Fraxinus L.) and isolated bark of ash (Fraxinus L.), as covered by point (1), (2) or (3), and other objects made of bark of ash (Fraxinus L.), as referred to in Article 1(2), shall have been subject to visual inspections, sampling and testing as appropriate to the properties of those plant products and other objects, to ensure that they are free from Agrilus planipennis Fairmaire in accordance with the International Standard for Phytosanitary Measures No 23 on guidelines for inspection (1).

[N]. La marmelade de (nom de l’agrume) doit être le produit alimentaire à consistance de gelée, préparé à partir de tout mélange de zeste ou d’écorce, de pulpe, et de jus de l’agrume nommé, par ébullition avec de l’eau et un agent édulcorant; elle doit renfermer au moins 65 pour cent de solides solubles dans l’eau, déterminés au réfractomètre, et peut renfermer
[S] (Naming the citrus fruit) Marmalade shall be the food of jelly-like consistency made from any combination of peel, pulp or juice of the named citrus fruit by boiling with water and a sweetening ingredient and shall contain not less than 65 per cent water soluble solids as estimated by the refractometer and may contain

L'exigence selon laquelle les matériaux d'emballage en bois doivent être fabriqués à partir de bois rond écorcé, introduite par la directive 2006/14/CE de la Commission (3), modifiant l'annexe IV de la directive 2000/29/CE, s'appliquera à partir du 1er janvier 2009.
The requirement that wood packaging material be made from debarked round wood introduced by Commission Directive 2006/14/EC (3) amending Annex IV to Directive 2000/29/EC will apply from 1 January 2009.

Les députés savent-ils que, au début, l'aspirine était produite à partir de l'écorce du saule blanc, produit de santé naturel couramment utilisé par les autochtones du Canada?
Does the House know that aspirin was originally manufactured from white willow bark, a natural health product commonly used by the country's aboriginal peoples?

1.2.3. Le volume d'une pièce individuelle s'établit à partir de la longueur et du diamètre mesuré sur ou sous écorce.
1.2.3 The volume of an individual unit shall be determined from the length and the diameter measured over or under bark.