Traduction de «partir de l'italie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

millet à grappes | millet d'Italie | millet d'oiseau | panic d'Italie | sétaire d'Italie
German millet | Italian millet | US foxtail millet

coucourzelle | cocozelle | courge d'Italie | courgette d'Italie | courgette verte d'Italie
cocozelle | Italian vegetable marrow

produit à partir de X génétiquement modifié (1) | produit à partir de X modifié par génie génétique (2) | produit à partir de X par génie génétique (3) | X (OGM) (4)
produced from genetically modified X

usine de fabrication du pétrole à partir du charbon [ usine de production du pétrole à partir du charbon | usine de production du pétrole dérivé de la houille | usine de production de pétrole synthétique à partir de charbon | unité de transformation de charbon en pétrole ]
oil-from-coal plant

millet des oiseaux | millet d'Italie | sétaire d'Italie | petit mil | millet à grappes | millet à grappe
foxtail millet | German millet | Italian millet | Hungarian millet

pollution des mers à partir des rivages, pollution marine tellurique | pollution des mers à partir des terres | pollution marine d'origine tellurique
land-based marine pollution | marine pollution from land-based sources

infusion permanente à partir des voies | infusion profonde à partir des voies | IPV [Abbr.]
water infusion from roads | WIR [Abbr.]

issu à partir de déchets | produit à partir de déchets
refuse-derived

produit à partir de X modifié par génie génétique | produit à partir de X génétiquement modifié
derived from GM (1) | produced from genetically modified organisms (2) | derived from genetically modified organisms (3)

produit à partir de Y génétiquement modifié (1) | produit à partir de Y modifié par génie génétique (2)
produced using genetically modified Y

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La décision (UE) 2015/1523 est entrée en vigueur le 16 septembre 2015 et s’applique aux personnes qui arrivent sur le territoire de l’Italie ou de la Grèce entre le 16 septembre 2015 et le 17 septembre 2017, ainsi qu’aux demandeurs arrivés sur le territoire de l’Italie ou de la Grèce à partir du 15 août 2015.
Decision (EU) 2015/1523 entered into force on 16 September 2015 and applies to persons arriving on the territory of Italy and Greece from 16 September 2015 to 17 September 2017, as well as to applicants having arrived on the territory of Italy and Greece from 15 August 2015 onwards.

La décision (UE) 2015/1601 est entrée en vigueur le 25 septembre 2015 et s’applique aux personnes qui arrivent sur le territoire de l’Italie ou de la Grèce entre le 25 septembre 2015 et le 26 septembre 2017, ainsi qu’aux demandeurs arrivés sur le territoire de l’Italie ou de la Grèce à partir du 24 mars 2015.
Decision (EU) 2015/1601 entered into force on 25 September 2015 and applies to persons arriving on the territory of Italy and Greece from 25 September 2015 until 26 September 2017, as well as to applicants having arrived on the territory of Italy and Greece from 24 March 2015 onwards.

En ce qui concerne la recherche et le développement, on peut constater, à partir des documents préparés par la Bibliothèque ou d'autres documents, qu'on est au dernier rang des pays du G-7 avec l'Italie.
As regards research and development, the documents prepared by the Library and other sources indicate that we share last place with Italy among G-7 countries.

Nous venons de terminer ce travail-là avant de partir pour le Canada, et la semaine prochaine, de retour en Italie, le projet de loi de réforme sera présenté à la Chambre.
We just concluded our work on this before leaving for Canada, and next week when we get back to Italy, the bill for reform goes to the chamber.

Il est peut-être trop tôt pour en voir les résultats, mais à partir de l'expérience de la France et de l'Italie, savez-vous si les colonies se sont régénérées pour atteindre des niveaux normaux?
It may be too soon to see what the results are, but, based on the experience in France with the moratorium and in Italy, do you know if the colonies have come back to a normal state of recovery?

À partir de l'Albanie, elle entre dans un pays membre de l'Union européenne, tel l'Italie, la Bulgarie ou la Grèce, à partir d'où il est infiniment plus facile de se rendre au Canada.
From Albania, this individual makes their way to an EU member state, such as Italy, Bulgaria, or Greece, where gaining access to Canada from an EU member state becomes infinitely easier.

En Italie, on peut réunir en une heure les effectifs nécessaires à partir d'un bassin de 400 000 agents.
In Italy, with 400,000 people, within an hour they can have police.

À partir du 31mars 1998, en Autriche et en Italie ; à partir du 26 mars 2000 en Grèce et enfin, à partir du 25 mars 2001, l’acquis de Schengen est devenu pleinement applicable en Norvège, en Islande, en Suède, au Danemark et en Finlande
As of 31 of March 1998, in Austria and Italy ; as of 26 of March 2000 in Greece and finally, as of 25 March 2001, the Schengen acquis was applicable in full in Norway, Iceland, Sweden, Denmark and Finland