Traduction de «partir d'ingrédients agricoles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et l'application de la directive relative à la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles
Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Nitrates Committee

ruissellement à partir des terres agricoles
run-off from agricultural land

directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | directive nitrates | directive sur les nitrates
Directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | The Nitrates Directive

Estimation des pertes de sol sur les terres agricoles à partir des données du recensement de l'agriculture sur les superficies cultivées
Estimating Agricultural Soil Erosion Losses From Census of Agriculture Crop Coverage Data

Programme national de cogénération d'énergie à partir de déchets agricoles et municipaux
Energy Co-generation from Agricultural and Municipal Wastes National Program [ EcoAMu National Program ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) le produit est fabriqué principalement à partir d'ingrédients agricoles; lorsqu'il s'agit de déterminer si un produit est fabriqué principalement à partir d'ingrédients agricoles, l'eau et le sel ajoutés ne sont pas pris en considération.
(a) the product shall be produced mainly from agricultural ingredients; in order to determine whether a product is produced mainly from agricultural ingredients, added water and salt shall not be taken into account.

En particulier, ces denrées alimentaires devraient être produites essentiellement à partir d'ingrédients agricoles biologiques, avec la possibilité, dans certaines limites, d'utiliser certains ingrédients agricoles non biologiques spécifiés dans le présent règlement.
In particular, such food should be produced mainly from agricultural ingredients that are organic with a limited possibility to use certain non-organic agricultural ingredients specified in this Regulation.

(a) le produit est fabriqué principalement à partir d'ingrédients agricoles; lorsqu'il s'agit de déterminer si un produit est fabriqué principalement à partir d'ingrédients agricoles, l'eau et le sel ajoutés ne sont pas pris en considération;
(a) the product shall be produced mainly from agricultural ingredients; in order to determine whether a product is produced mainly from agricultural ingredients, added water and salt shall not be taken into account;

Toutefois, le règlement (CE) n° 889/2008 de la Commission[30] a introduit l'obligation de prendre en compte les levures et les produits à base de levures en tant qu'ingrédients agricoles aux fins de la production biologique à partir du 31 décembre 2013, laissant ainsi à l'industrie un délai d'adaptation suffisant.
However, Commission Regulation (EC) No 889/2008[30] introduced the obligatory calculation of yeast and yeast products as agricultural ingredients for the purposes of organic production as of 31 December 2013, which gave the industry sufficient time to adjust to that rule.

produire des aliments biologiques pour animaux à partir d'ingrédients agricoles biologiques, sauf lorsque un ingrédient n'est pas disponible sur le marché sous une forme biologique;
the production of organic feed from organic feed materials, except where a feed material is not available on the market in organic form;

produire des denrées alimentaires biologiques à partir d'ingrédients agricoles biologiques, sauf lorsque un ingrédient n'est pas disponible sur le marché sous une forme biologique;
the production of organic food from organic agricultural ingredients, except where an ingredient is not available on the market in organic form;

produire des denrées alimentaires biologiques à partir d'ingrédients agricoles biologiques, sauf lorsque un ingrédient n'est pas disponible sur le marché sous une forme biologique.
the production of organic food from organic agricultural ingredients, except where an ingredient is not available on the market in organic form.

produire des aliments biologiques pour animaux à partir d'ingrédients agricoles biologiques, sauf lorsque un ingrédient n'est pas disponible sur le marché sous une forme biologique.
the production of organic feed from organic feed materials, except where a feed material is not available on the market in organic form.

a)produire des denrées alimentaires biologiques à partir d'ingrédients agricoles biologiques, sauf lorsque un ingrédient n'est pas disponible sur le marché sous une forme biologique.
(a)the production of organic food from organic agricultural ingredients, except where an ingredient is not available on the market in organic form.