Traduction de «partir d'eurojust » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

unité de coopération judiciaire de l'Union européenne [ Eurojust (1) | EUROJUST (2) ]
European Union's Judicial Cooperation Unit [ Eurojust ]

usine de fabrication du pétrole à partir du charbon [ usine de production du pétrole à partir du charbon | usine de production du pétrole dérivé de la houille | usine de production de pétrole synthétique à partir de charbon | unité de transformation de charbon en pétrole ]
oil-from-coal plant

produit à partir de X génétiquement modifié (1) | produit à partir de X modifié par génie génétique (2) | produit à partir de X par génie génétique (3) | X (OGM) (4)
produced from genetically modified X

test de circuit à partir d'un poste de contrôle | vérification de ligne réseau à partir d'un poste
trunk verification by station

infusion permanente à partir des voies | infusion profonde à partir des voies | IPV [Abbr.]
water infusion from roads | WIR [Abbr.]

pollution des mers à partir des rivages, pollution marine tellurique | pollution des mers à partir des terres | pollution marine d'origine tellurique
land-based marine pollution | marine pollution from land-based sources

saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio
type text from audio sources | typing texts from audio sources | type texts from audio source | type texts from audio sources

apprentissage par explication [ apprentissage par l'action | apprentissage par recherche d'explication | apprentissage par recherche d'explications | apprentissage à partir d'explication | apprentissage à partir d'explications ]
explanation-based learning

créer les additions multiples à partir d'Oracle Payables [ créer les ajouts multiples à partir d'Oracle Payables ]
create mass additions from Oracle Payables

produit à partir de Y génétiquement modifié (1) | produit à partir de Y modifié par génie génétique (2)
produced using genetically modified Y

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. prend acte du fait que Eurojust a l'intention ferme de revoir son dispositif de prévention et de gestion des conflits d'intérêts à partir des lignes directrices de la Commission sur la prévention et la gestion des conflits d'intérêts dans les agences décentralisées de l'Union;
10. Takes note of Eurojust firm intention to review its arrangements for the prevention and management of conflicts of interests on the basis of the Commission’s Guidelines on the Prevention and Management of Conflict of Interest in EU Decentralised Agencies;

11. recommande que, conformément à l'article 86, paragraphe 1, du traité FUE, en vertu duquel le Conseil peut instituer un Parquet européen «à partir d'Eurojust», la Commission puisse envisager un simple transfert de ressources financières de l'OLAF vers le Parquet européen, et que le Parquet européen puisse tirer profit des connaissances d'expert et de la valeur ajoutée du personnel d'Eurojust;
11. Recommends that, in accordance with the provisions laid down in Article 86(1) TFEU, whereby the Council may establish an EPPO ‘from Eurojust’, the Commission should envisage a mere transfer of financial resources from OLAF to the EPPO and that the EPPO should take advantage of the expertise and added value provided by Eurojust’s staff members;

Conformément à l’article 86, paragraphe 1, du TFUE, le Parquet européen est institué à partir d’Eurojust.
According to Article 86(1) TFEU, the European Public Prosecutor’s Office shall be created from Eurojust.

«Pour combattre les infractions portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union, le Conseil, statuant par voie de règlements conformément à une procédure législative spéciale, peut instituer un Parquet européen à partir d'Eurojust».
"In order to combat crimes affecting the financial interests of the Union, the Council, by means of regulation adopted in accordance with a special legislative procedure, may establish a European Public Prosecutor's Office from Eurojust".

19. prend acte qu'un accord de coopération a été signé avec l'État d'accueil sur la question des nouveaux locaux d'Eurojust à partir de 2015;
19. Acknowledges that a cooperation agreement regarding Eurojust's new premises as of 2015 was signed with the Host State;

6. prend acte qu'un accord de coopération a été signé avec l'État d'accueil pour les nouveaux locaux d'Eurojust à partir de 2015;
6. Acknowledges that a cooperation agreement regarding Eurojust's new premises as of 2015 was signed with the Host State;

Europol élaborera par conséquent l'EMCO en exploitant les informations et les renseignements en matière criminelle qu'il reçoit des États membres, des agences et organismes de l'UE, notamment Eurojust, des agences et pays tiers avec lesquels Europol a conclu des accords de coopération, à partir des informations et analyses provenant des fichiers de travail à des fins d'analyse détenus par Europol et à partir de toute autre information dont dispose Europol dès lors qu'elle est pertinente et peut aider à déterminer les menaces que la criminalité organisée représente pour les États membres de l'Union européenne.
Europol will consequently produce the OCTA using the information and criminal intelligence it receives from Member States, from EU agencies and bodies, particularly Eurojust, from third countries and agencies with which Europol has co-operation agreements, from information and analysis drawn from the Analysis Work Files held at Europol and from any other information that is available to Europol that is pertinent and may assist with the identification of threats from organised crime to the Member States of the European Union.

Parallèlement à un dialogue soutenu à des niveaux multiples, l'accord Europe/Russie ainsi que le plan d’action dans le domaine de la criminalité organisée, les contacts avec Eurojust, et le réseau d'officiers de liaison constituent une base concrète à partir de laquelle des liens opérationnels plus étroits pourront s'établir.
Besides a rich dialogue at many levels, the Europol-Russia agreement as well as the Action Plan on Organised Crime, contacts with Eurojust and the liaison officers’ network provide a practical basis for closer operational links.

2. prend note de la position d'Eurojust qui se concentre actuellement sur la mise en place et il est prévu que les problèmes susceptibles d'apparaître durant la phase initiale de son travail concernant l'exécution du budget devront être résolus à partir de l'exercice 2004;
2. Notes Eurojust's position that it at present concentrating on setting up and that problems that might be encountered during the initial stage of its work with regard to budget implementation are expected to be overcome in the financial year 2004;

Si le requérant n'est pas satisfait de la réponse d'Eurojust, il peut saisir l'organe de contrôle commun dans un délai de 30 jours à partir de la réception de la décision d'Eurojust.
If the applicant is not satisfied with Eurojust's reply, he may refer the matter to the Joint Supervisory Body within thirty days of receiving Eurojust's decision.