Vertaling van "partir d'edmonton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton [ BS 3 Div C Edmonton | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton | BFC/USS Edmonton | Base des Forces canadiennes Edmonton | BFC Edmonton ]
3rd Canadian Division Support Base Edmonton [ 3 CDSB Edmonton | Canadian Forces Base/Area Support Unit Edmonton | CFB/ASU Edmonton | Canadian Forces Base Edmonton | CFB Edmonton ]

Edmonton [ Edm | cité d'Edmonton | Cité d'Edmonton | Fort Edmonton ]
Edmonton [ Edm | city of Edmonton | City of Edmonton | Fort Edmonton ]

Téléphones Edmonton
edmonton telephones

usine de fabrication du pétrole à partir du charbon [ usine de production du pétrole à partir du charbon | usine de production du pétrole dérivé de la houille | usine de production de pétrole synthétique à partir de charbon | unité de transformation de charbon en pétrole ]
oil-from-coal plant

produit à partir de X génétiquement modifié (1) | produit à partir de X modifié par génie génétique (2) | produit à partir de X par génie génétique (3) | X (OGM) (4)
produced from genetically modified X

infusion permanente à partir des voies | infusion profonde à partir des voies | IPV [Abbr.]
water infusion from roads | WIR [Abbr.]

saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio
type text from audio sources | typing texts from audio sources | type texts from audio source | type texts from audio sources

pollution des mers à partir des rivages, pollution marine tellurique | pollution des mers à partir des terres | pollution marine d'origine tellurique
land-based marine pollution | marine pollution from land-based sources

produit à partir de Y génétiquement modifié (1) | produit à partir de Y modifié par génie génétique (2)
produced using genetically modified Y

produit à partir de X modifié par génie génétique | produit à partir de X génétiquement modifié
derived from GM (1) | produced from genetically modified organisms (2) | derived from genetically modified organisms (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À partir de là et avec le concours de partenaires tels que l'Edmonton Community Fondation, Centraide et la ville d'Edmonton, nous avons créé un poste de défenseur et d'agent de terrain auprès des jeunes de la minorité sexuelle, dont la tâche est de travailler avec ces jeunes, dans la communauté, et de les mettre en rapport avec des services et de l'aide qui les feront se sentir acceptés.
We spun off from there and with partners such as the Edmonton Community Foundation, the United Way and the City of Edmonton, we created a sexual minority youth advocate and outreach worker. This person's job is to work with these youth in the community and to connect them with inclusive supports and services.

Les premiers 30 kilomètres à parcourir seraient soumis au règlement concernant l'interconnexion et le taux qui s'appliquerait aux derniers 70 kilomètres serait un TAC, calculé en fonction du revenu; à partir de Saskatoon, l'expéditeur pourrait demander au CN et au CP quel serait le meilleur taux qui s'appliquerait au transport de sa cargaison jusqu'à Vancouver, Edmonton ou jusqu'à une usine de semence située au nord d'Edmonton qui pourrait être, elle aussi, captive.
Your first 30 kilometres would be handled under a regulated interswitch and the remaining 70 kilometres would be handled under a revenue calculation, called a CAR rate, that would get you to Saskatoon, at which point the shipper can ask both CN and CP for their best quote to move the traffic to Vancouver, to Edmonton, to a seed plant north of Edmonton that perhaps could also be captive.

Depuis les sept dernières années, notre équipe d'Edmonton a travaillé à la mise sur pied d'Access, et ces efforts ont conduit à l'avènement du Canadian Learning Channel sur une base nationale, que nous avons choisi d'exploiter à partir de notre section éducative, à Edmonton.
Over the past 7 years, our team in Edmonton worked to build Access and that led to the national Canadian Learning Channel, which we chose to operate out of our education unit in Edmonton.

Nous quittons le 1 juin, de Calgary ou d'Edmonton, et le 7 juin, nous partons de Whitehorse en direction de Calgary et d'Edmonton, et chacun retourne chez soi à partir de là.
We leave on June 1, from either Calgary or Edmonton, and on June 7, we will fly from Whitehorse to Calgary and Edmonton and home from there.

Mme Hillard: Si cela peut vous intéresser, monsieur le sénateur, le comité qui travaille actuellement sur notre rapport sur les services aériens inclut le doyen de la Faculté d'économie de l'Université de Waterloo, un retraité de Yellowknife, un ministre anglican d'Iqaluit, un professeur d'Université d'Edmonton, un expert-conseil du sud de l'Ontario, une infirmière d'Edmonton, une femme au foyer de Winnipeg, et un bénévole à temps plein, c'est-à-dire moi-même, à partir de la chambre d'hôtel où je me trouve ce jour-là.
Ms Hillard: If you are interested, senator, the committee that works on our airline report includes the dean of economics from the University of Waterloo, a retired person from Yellowknife, an Anglican minister from Iqaluit, a university professor from Edmonton, a consultant from southern Ontario, a nurse from Edmonton, a housewife from Winnipeg, and a full-time volunteer, which is myself, of course, from whichever hotel I happen to be in at the time.