Traduction de «partie intégrante d'horizon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie intégrante | partie intégrante d'une chose
constituent part

partie intégrante d'un immeuble | partie intégrante d'un fonds
part of a parcel of land

partie intégrante | partie intégrale
integral part

masque faisant partie integrante de | masque incorpore | masque integral | masque integrant
integral mask

le Protocole forme partie intégrante du présent Acte
the Protocol forms an integral part of the present Act

partie intégrante
integral part

faire partie intégrante
be enshrined

au chapitre de [ dans le cadre de | au titre de | faisant partie intégrante | en application de | rentrant dans les attributions de ]
as part of

Le transport durable, partie intégrante de l'essor économique
Exploring Sustainable Transportation As a Key to Economic Progress

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme d’action d’Addis-Abeba adopté en juillet fait aussi partie intégrante du programme à l'horizon 2030 dans la mesure où il définit les instruments, les politiques et les ressources qu'il conviendra de déployer pour que celui-ci puisse être mis en œuvre.
The Addis Ababa Action Agenda agreed in July also forms an integral part of the 2030 Agenda by setting out tools, policies and resources that need to be put in place to ensure that it can be implemented.

Les activités de diffusion d'informations et de communication font partie intégrante de l'ensemble des actions soutenues par Horizon 2020.
Activities to disseminate information and carry out communication activities shall be an integral part of all actions supported by Horizon 2020.

Les activités du CCR font partie intégrante d'Horizon 2020.
The JRC's activities shall be an integral part of Horizon 2020, in order to provide robust, evidence-based support for Union policies.

En tant que partie intégrante d'Horizon 2020, le CCR devrait continuer à apporter une assistance scientifique et technique indépendante orientée vers le client aux fins de la formulation, du développement, de l'exécution et du suivi des politiques de l'Union.
As an integral part of Horizon 2020, the JRC should continue to provide independent customer-driven scientific and technical support for the formulation, development, implementation and monitoring of Union policies.

Les AMSC, qui font partie intégrante du nouveau programme Horizon 2020, s'inscrivent en appui de la formation à la recherche et de l'évolution de carrière dans le secteur de la recherche en Europe.
Part of the new Horizon 2020 programme, the MSCA support European research training and career development.

Le projet de règlement permettra à l'Institut européen d'innovation et de technologie de faire partie intégrante du programme Horizon 2020.
The draft regulation will enable the EIT to be an integral part of Horizon 2020.

En tant que partie intégrante d’«Horizon 2020», l’EIT jouera un rôle fondamental en réunissant les institutions d’enseignement supérieur, les centres de recherche et les entreprises d’excellence en vue de créer les entrepreneurs de demain et de garantir que le «triangle de la connaissance» européen attire les plus grands talents mondiaux.
As an integral part of Horizon 2020, the EIT will play an important role by bringing together excellent higher education institutions, research centres and businesses to create the entrepreneurs of tomorrow and to ensure that the European 'knowledge triangle' is a match for the world's best.

L’Institut européen d’innovation et de technologie et les Actions Marie Curie, conçus pour aider les chercheurs à acquérir des compétences, à se former et à progresser dans leur carrière, seront partie intégrante de la nouvelle stratégie de l’Union en matière de recherche et d’innovation, «Horizon 2020», que la Commission propose de doter de 80 milliards d’euros (+ 46 %).
The European Institute of Innovation and Technology and the Marie Curie Actions, which support skills, training and career development of researchers, will be part of the EU's new 'Horizon 2020' strategy for research and innovation, which would receive €80 billion (+46%) under the budget proposal.

Enfin, le livre blanc de la Commission intitulé "La politique européenne des transports à l'horizon 2010: l'heure des choix" [39] reconnaît que des transports publics accessibles font partie intégrante de l'accessibilité au sens large.
Finally, the Commission "White Paper on European Transport Policy for 2010: a time to decide" [39] recognises that accessible public transport is an integral part of accessibility in the wider sense.

Dans son avis "Libérer le potentiel d'emploi de l'Europe: La politique sociale européenne à l'horizon 2000: les vues des entreprises", l'UNICE (Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe) a souligné combien les entreprises européennes se considéraient partie intégrante de la société en adoptant un comportement socialement responsable, voyaient dans la réalisation de profits le principal objectif d'une entreprise, mais non sa seule "raison d'être" et optaient pour une réflexion à long terme sur les décisions et les investissements stratégiques.
In its position paper "Releasing Europe's employment potential: Companies' views on European Social Policy beyond 2000" UNICE (Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe) has stressed that European companies see themselves as an integral part of society, as they act in a socially responsible way; consider profits to be the main goal of the company but not its only "raison d'être", and opt for long-term thinking on strategic decisions and investment.