Traduction de «partie d'un montage remplaçable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie d'un montage remplaçable
shop replacable unit

partie du montage supportant certaines charges
load-bearing portion of a setting brick

produit remplaçable à la chaîne de montage
line replaceable unit | LRU

prothèse | remplacement artificiel d'une partie du corps
prosthesis | artificial limb

Fusibles basse tension – Partie 7 : Fusibles de classe H à élément de remplacement [ CAN/CSA-C22.2 NO. 248.7-F00 (C2015) ]
Low-Voltage Fuses – Part 7: Class H Renewable Fuses [ CAN/CSA-C22.2 NO. 248.7-00 (R2015) ]

Fusibles basse tension – Partie 6 : Fusibles de classe H sans élément de remplacement [ CAN/CSA-C22.2 NO. 248.6-F00 (C2015) ]
Low-Voltage Fuses – Part 6: Class H Non-Renewable Fuses [ CAN/CSA-C22.2 NO. 248.6-00 (R2015) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f)d'annuler ou de modifier les clauses d'un contrat auquel l'établissement de crédit soumis à une procédure de résolution est partie ou de remplacer un cessionnaire en tant que partie au contrat.
(f)cancel or modify the terms of a contract to which the credit institution under resolution is a party or to substitute a transferee as a party.

f)d’annuler ou de modifier les clauses d’un contrat auquel l’établissement soumis à une procédure de résolution est partie ou de remplacer une entité réceptrice en tant que partie au contrat.
(f)cancel or modify the terms of a contract to which the institution under resolution is a party or substitute a recipient as a party.

À l’annexe II du règlement (CE) no 2160/2003, le point 1 de la partie E est remplacé par le texte suivant:
In Annex II to Regulation (EC) No 2160/2003, point 1 of Part E is replaced by the following:

3. Si les principes posés à l’article 4 sont enfreints par l’un des instituts scientifiques partenaires, la partie contractante peut remplacer cet institut sur proposition du conseil d’administration.
(3) If the Principles laid down in Article 4 are violated by one of the Scientific Partner Institutions, the Contracting Party may replace the Scientific Partner Institution upon proposition of the Management Board.

Au point M.A.501, paragraphe a), les mots «spécifiée en partie 145 et sous-partie F» sont remplacés par les mots «spécifiée dans l’annexe (partie 21) du règlement (CE) no 1702/2003, l’annexe II (partie 145) ou la sous-partie F, section A, de l’annexe I du présent règlement».
In point M.A.501, paragraph (a), the words ‘specified in Part-145 and Subpart F’ are replaced by the words ‘specified in Annex (Part-21) to Regulation (EC) No 1702/2003, Annex II (Part-145) or Subpart F, Section A of Annex I to this Regulation’.

À l'annexe II, les intitulés du deuxième tableau de la PARTIE 2 et de la PARTIE 3 sont remplacés par le texte suivant:
In Annex II, the references in the second table to PART 2 and PART 3 are replaced by the following:

À l'annexe II, les intitulés du premier tableau de la PARTIE 2 et de la PARTIE 3 sont remplacés par le texte suivant:
In Annex II, the references in the first table to PART 2 and PART 3 are replaced by the following:

À l'annexe I, les intitulés du tableau de la PARTIE 2 et de la PARTIE 3 sont remplacés par le texte suivant:
In Annex I, the references in the table to PART 2 and PART 3 are replaced by the following:

le paragraphe 2, partie introductive, est remplacé par le texte suivant:
the introductory part of paragraph 2 shall be replaced by the following:

- au paragraphe 5, les termes «(y compris la partie D)» sont remplacés par les termes «(y compris la partie C)».
- in paragraph 5, the terms in brackets '(including Section DI)` shall be replaced by the terms '(including Section C)`.