Traduction de «particulièrement l'ouest trouvait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

direction générale des revendications particulières - Ouest
Specific Claims Branch-West

Revendications particulières - Ouest
Specific Claims West

Direction des revendications particulières de l'Ouest
Specific Claims West Directorate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sans nul doute, si soudainement il se trouvait une grande quantité de nitrate d'ammonium stockée dans une ferme particulière dans l'Ouest du Canada, j'en serais très préoccupé.
There is no question that if all of sudden a large supply of ammonium nitrate is stored at a farm in Western Canada, I will be very concerned.

Les gens du Québec trouvaient que Charlottetown était insuffisant, le reste du Canada, particulièrement l'Ouest, trouvait que c'était trop.
Quebecers thought Charlottetown did not go far enough, while the rest of Canada, and particularly the western provinces, felt that it was going too far.