Vertaling van "particulier l'objectif poursuivi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signes physiques particuliers, objectifs et inaltérables
specific objective physical characteristics not subject to change

signe physique particulier, objectif et inaltérable
specific objective physical characteristic not subject to change

aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers
feedingstuff intended for particular nutritional purposes

aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers
feedingstuffs intended for particular nutritional purposes

Document d'orientation sur l'établissement d'objectifs particuliers à un terrain en vue d'améliorer la qualité du sol des lieux contaminés au Canada
Guidance manual for developing site-specific soil quality remediation objectives for contaminated sites in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une partie des objectifs fondamentaux consistera à renforcer la capacité des pays en développement à mettre en œuvre le programme à l’horizon 2030 à l’échelon local, régional et national, à favoriser des cadres d’action propices aux objectifs poursuivis, en particulier pour les communautés les plus marginalisées, et à contribuer à ce que des enseignements soient tirés et les connaissances partagées.
Some of the fundamental aims will be to build the capacity of developing countries to implement the 2030 Agenda at local, regional and national levels, to foster enabling policy environments, particularly for the most marginalised communities, and to support lesson learning and knowledge sharing.

Ce réexamen devrait en particulier s'attacher à déterminer si les règles relatives au placement des quotas dans la réserve sont appropriées au regard de l’objectif poursuivi de lutte contre les déséquilibres structurels entre l’offre et la demande.
The review of the functioning of the market stability reserve should in particular consider whether the rules on placing allowances in the reserve are appropriate with regard to the aim pursued to tackle structural supply-demand imbalances.

La sénatrice Bellemare : L'objectif de ma question était de savoir s'il y avait tout de même une convergence des objectifs poursuivis par les différents ordres de gouvernement en ce qui concerne le développement d'une industrie en particulier.
Senator Bellemare: The purpose of my question was to find out whether there was any commonality in the goals sought by the two levels of government as far as developing this specific industry goes.

Le mandat de l'Agence devrait donc être revu de manière à renforcer notamment ses capacités opérationnelles tout en garantissant que toutes les mesures prises sont proportionnées aux objectifs poursuivis, efficaces et pleinement conformes aux droits fondamentaux et aux droits des réfugiés et des demandeurs d'asile, y compris, en particulier, l'interdiction du refoulement.
The mandate of the Agency should therefore be revised in order to strengthen in particular its operational capabilities while ensuring that all measures taken are proportionate to the objectives pursued, are effective and fully respect fundamental rights and the rights of refugees and asylum seekers, including in particular the prohibition of refoulement

Le programme Safer Internet Plus développe l'objectif poursuivi par son prédécesseur: promouvoir une utilisation sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne, en y ajoutant une nouvelle dimension: doter les utilisateurs finaux, en particulier parents, les éducateurs et les enfants, des outils appropriés.
The Safer Internet Plus programme builds on its predecessor’s aim of promoting safer use of the Internet and new on-line technologies, by adding a new focus on empowering end-users - particularly parents, educators and children.

Celle-ci doit en particulier réaliser un équilibre entre les objectifs poursuivis et le maintien de la compétitivité industrielle.
Regulation must preserve a balance between the objectives pursued and industrial competitiveness.

Ces doutes ne devraient cependant pas remettre en cause le système en tant que tel, car celui-ci semble conforme aux objectifs poursuivis par la politique de l'Union européenne en matière d'environnement, en particulier à la directive sur les véhicules hors d'usage adoptée l'année passée.
These doubts, however, should not call into question the system as such, as it seems to be in line with the European Union's environmental policy objectives, in particular the directive on End-of Life Vehicles adopted last year.

La Commission examinera en particulier la proportionnalité des mesures existantes en se fondant sur le principe que la réglementation doit être limitée au minimum nécessaire pour atteindre les objectifs poursuivis.
With reference to the principle that regulation should be limited to the minimum necessary to achieve the objectives sought, the Commission will specifically examine the proportionality of the existing measures.

L'objectif poursuivi est de protéger la vie privée des particuliers au Canada, et tout ce dont nous parlons, c'est de commerce électronique et de signature pour le commerce électronique.
The purpose of the undertaking is to protect the private lives of the citizens of this country, and all we are talking about is electronic commerce and the signature on electronic commerce.

Tout en appuyant les objectifs poursuivis par le projet de loi, ils ont fait valoir un certain nombre de préoccupations au sujet du rôle que la loi obligerait les avocats à jouer en ce qui concerne les déclarations, et en particulier la déclaration des opérations douteuses.
While they will support the objectives of the bill, they have expressed a number of concerns about the role that it would have lawyers play in terms of reporting, in particular in the reporting of suspicious transactions.