Vertaling van "particulier l'industrie porcine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Code de pratiques environnementales de l'industrie porcine canadienne
Canadian Code of Practice for Environmentally Sound Hog Production

Comité directeur du plan de gestion de l'environnement pour l'industrie porcine
Hog Environmental Management Strategy Steering Committee

Plan de gestion de l'environnement pour l'industrie porcine - Analyse de situation
Hog Environmental Management Strategy - Situation Analysis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut aussi être conscient des répercussions que cela pourrait avoir sur l'industrie des productions animales, en particulier l'industrie porcine au Manitoba et dans l'est de la Saskatchewan.
We also must be aware of the impacts this could have on our livestock industry, particularly pigs in Manitoba and eastern Saskatchewan.

Le conseil invite le gouvernement fédéral à accroître de façon importante le financement accordé à ce programme particulier dans le cadre de la deuxième phase de l'initiative « Cultivons l'avenir ». En 2010, le Conseil canadien du porc a officiellement concrétisé l'organisme Swine Innovation Porc afin de faciliter les initiatives de recherche, de transfert technologique et de commercialisation en vue d’augmenter la profitabilité et la différenciation de l'industrie porcine et de ses produits.
The council invites the federal government to substantially increase the funds of this specific program in Growing Forward II. In 2010, the Canadian Pork Council officially incorporated Swine Innovation Porc to facilitate research, technology transfer and commercialization initiatives to enhance the competitiveness and differentiation of the pork industry and its products.

Nous avons aussi mis sur pied d'autres programmes pour répondre à des besoins particuliers. Par exemple, avec l'Initiative de lutte contre les maladies dans l'industrie porcine, le gouvernement aide le Conseil canadien de la santé porcine dans ses efforts pour jeter les bases d'un cadre de gestion des risques de maladie au profit du secteur porcin du Canada.
Through one such program, the Initiative for the Control of Diseases in the Hog Industry, the government supports the Canadian Swine Health Board in its efforts to establish the foundation for a disease risk management framework for the Canadian hog sector.

Tout d'abord, c'est sur l'ordre de l'industrie elle-même, et en particulier l'industrie porcine, que nous avons fait cela.
First of all, it's at the behest of industry itself, and the pork industry specifically, that we have done this.

M. Dickson Gould : Il y a deux semaines, j'ai passé un peu de temps avec certaines des personnes qui travaillent à ce dossier, dans le cas particulier de l'industrie porcine.
Mr. Dickson Gould: I spent a little bit of time about two weeks ago with some of the people particularly on the pork industry side of it.