Vertaling van "participation d'experts proposés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expert proposé comme témoin
proposed expert witness

panéliste | panelliste | panélisé | panélisée | expert | experte | participant | participante | invité | invitée
panelist | panellist | discussant

panéliste [ membre du panel | participant du panel | participante du panel | expert d'un groupe de discussion | experte d'un groupe de discussion | membre d'un panel-discussion ]
panel discussant [ panel member | panelist ]

Groupe d’experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail
High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market

réunion d'experts à participation libre
open-ended experts meeting

réunions d'experts des Etats participants
meetings of experts of the participating States

Groupe d'experts (du CAD) sur la participation des femmes au développement
DAC WID Expert Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque groupe d'experts peut proposer d'accueillir d'autres participants pour toute la durée de son mandat, pour autant que leur participation soit approuvée à l'unanimité des membres du groupe.
Each expert group can propose to add other participants for the whole working period with the requirement that their membership be approved unanimously by the expert group.

[6] Pour aider la Commission à évaluer les projets, le ministère de la Culture de chaque pays participant propose une liste d'experts dans les domaines artistiques pertinents.
[6] The Ministry of Culture in each of the participant countries proposes a list of experts within the relevant artistic fields to assist the Commission in the evaluation of projects.

Ce site web offre aux jeunes et aux organisations la possibilité de participer à des débats avec des experts de la jeunesse, de l'éducation et de la formation, de proposer des sujets de discussion, de recenser les problèmes et de proposer des solutions.
This website offers young people and organisations the opportunity to engage in debates with youth, education and training experts, propose topics, identify problems, and put forward solutions.

Les questions ci-après, en particulier, devront être réexaminées de manière approfondie par les délégations: la participation des États membres, notamment pour ce qui est des étapes préparatoires de la sélection des projets et de la modification de la description des projets d'intérêt commun, le rôle et le statut du groupe d'experts proposé, le contenu de l'annexe du règlement proposé relatif au mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE) et les relations entre le règlement MIE et d'autres instruments financiers, tels que les fonds structurels et de cohésion.
The following issues, in particular, will require further consideration by delegations: member state involvement, particularly in relation to the preparatory steps of project selection and the modification of the description of projects of common interest, role and status of the proposed expert group, the contents of the annex to the proposed Connecting Europe Facility (CEF) regulation and relations between the CEF regulation and other financial instruments, such as structural and cohesion funds.

Tous ces groupes et beaucoup d'autres appuient la coalition et ont participé aux consultations et ont donné leur avis sur le règlement proposé, de même que bon nombre d'experts en prévention des blessures, en violence familiale et en prévention du suicide, et aussi des experts en prévention du crime.
These groups are among a number of coalition supporters who have participated in the consultations and have provided specific feedback on the regulations, along with a number of experts in injury prevention, in domestic violence and in suicide prevention, as well as crime prevention.

Chaque groupe d’experts peut proposer d’accueillir d’autres participants pour toute la durée de son mandat, pour autant que leur participation soit approuvée à l’unanimité des membres du groupe.
Each expert group can propose to add other participants for the whole working period with the requirement that their membership be approved unanimously by the expert group.

Les représentants des États membres, de même que les autres personnes physiques ou morales pour lesquelles les données géographiques concernées présentent un intérêt, y compris les utilisateurs, les producteurs, les fournisseurs de services à valeur ajoutée ou tout organisme de coordination, ont eu la possibilité de participer à l'élaboration des modalités techniques par l'intermédiaire des experts proposés, ainsi que d'évaluer les projets de règles de mise en œuvre dans le cadre d'une consultation des parties prenantes et d'un programme d'essais.
Representatives of Member States as well as other natural or legal persons with an interest in the spatial data, including users, producers, added value service providers or any coordinating body were given the opportunity to participate in the drafting of the technical arrangements through proposed experts and to evaluate the draft implementing rules through a stakeholder consultation and testing exercise.

Les États membres qui participent au mécanisme européen de protection civile ont réagi rapidement et en masse à la demande de la Hongrie; ainsi, dix États membres ont proposé les services de plus de 40 experts.
The Member States participating in the EU Civil Protection Mechanism responded quickly to this call with an impressive number of offers – more than 40 experts were offered by 10 Member States.

A la suite du rapport de la Commission, le président du Conseil a pris acte de l'engagement politique des participants d'entamer les travaux par le biais du groupe d'experts proposé et par le lancement éventuel de projets pilotes afin de s'orienter, lors de la session de l'année prochaine du CGPM, vers la gestion harmonisée des ressources halieutiques de la Méditerranée.
Following the Commission's report, the President of the Council noted the political commitment to start work through the expert groups proposed, and through the possible initiation of pilot projects, to make progress at next year's meeting of the GFCM towards the harmonised management of Mediterranean fisheries resources.

Quand le Groupe d'experts sur la mise en marché du grain de l'Ouest a proposé des sommes particulières à attribuer au fonds de réserve, il a aussi proposé que la Commission canadienne du blé soit au moins autorisée à investir à l'étranger, dans des entreprises en participation.
When the Western Grain Marketing Panel proposed particular amounts to the contingency fund, they proposed as well that the Canadian Wheat Board should be allowed at least to invest abroad in joint ventures.