Vertaling van "parti réformiste d'adhésion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Loi proposée par le parti Réformiste sur la protection du territoire [ Loi concernant l'intégrité territoriale du Canada ]
Reform's Territorial Protection Act [ An Act respecting the territorial integrity of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous apporterons d'autres changements qui amélioreront la réforme nécessaire du régime de retraite des députés, changements qui prévoiemt le versement d'indemnités aux ex-députés qui deviennent invalides, un soutien équitable aux conjoints de droit commun, le choix pour les députés de la présente législature quant à leur adhésion au régime, une conséquence directe de la demande faite au premier ministre, le 21 janvier 1994, par le chef du Parti réformiste au nom de son parti.
It will put into place a number of additional changes that will enhance the needed reform of MP pensions, changes that will provide for former members who have become disabled, equitable support for common law spouses, the option for members of this Parliament to determine their continued participation in this plan, which is a direct result of the request put to the Prime Minister on January 21, 1994 by the Reform House leader on behalf of his party.

Deuxièmement, alors que, la semaine dernière, le chef du Parti réformiste attaquait avec une vertueuse indignation le ministre du Patrimoine canadien au sujet d'un dîner privé, il a lui-même participé à un dîner privé au luxueux club Windsor, où les droits d'adhésion sont de 1 000 $ et la cotisation annuelle de 600 $.
While the leader of the Reform Party was up very righteously in the House last week attacking the Minister of Canadian Heritage for having a private dinner, he himself was attending another private dinner at the posh Windsor Club where initiation fees are $1,000 and annual dues are $600.

Et au centre de cette brochure, surprise, on trouve un formulaire d'adhésion portant une invitation à joindre les rangs du Parti réformiste.
In the middle of that brochure, lo and behold, is a membership form.

Mme Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Monsieur le Président, j'ai ici une lettre écrite par le député de New Westminster-Burnaby, le 9 janvier 1995. Il déclare: Une seule chose amènera le gouvernement à prendre note de la volonté de la population canadienne, et c'est l'adhésion en masse au Parti réformiste.
Ms. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Mr. Speaker, I have here a letter written by the member of Parliament for New Westminster-Burnaby dated January 9, 1995 in which he writes: There is only one kind of event that will motivate the government to take notice of what mainstream Canada wants-soaring Reform Party memberships.

Je suis particulièrement heureux de parler de ce projet de loi aujourd'hui car il représente l'une des principales raisons de mon adhésion au Parti réformiste, dont les politiques et les positions à l'égard de la réforme politique, du vote libre, des référendums, des initiatives populaires et de la révocation me sont apparues justes.
I am particularly pleased to rise and speak on this bill today because I recall it as being one of the major reasons why I joined the Reform Party in reading over its policies and positions on political reform and on freer votes, referenda, citizens' initiative, recall.