Traduction de «partenariat prenant la forme d'un programme satellite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partenariat dit satellite [ partenariat prenant la forme d'un programme satellite ]
satellite partnership

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la protection des satellites contre les risques de collision en prenant en compte le programme de soutien à la surveillance de l'espace et au suivi des objets en orbite.
protection of satellites against the risk of collision taking into account the Union space surveillance and tracking support framework.

Le Geeref sera un partenariat public-privé prenant la forme d'une entité de droit privé dotée d'une mission de secteur public[12]. Il sera établi en étroite collaboration avec des institutions financières internationales comme la BEI ou la BERD.
The GEEREF will be set up as a global public-private partnership taking the form of body established under private law with a public sector mission.[12] This will be done in close partnership with an International Finance Institutions such as the EIB and the EBRD.

Des ententes de partenariat prenant la forme de traités ont été signées. Les Premières nations et la Couronne se sont fait des promesses à leur avantage mutuel.
Covenants of partnership in the form of treaties were signed; promises were made by the First Nations and the Crown for mutual benefit.

Les modifications à la Loi sur l'assurance-chômage de 1971 ont lancé notre programme sur une voie qui en a fait un mélange rigide de péréquations régionales et de transferts fédéraux d'aide sociale prenant la forme d'un programme d'assurance sociale.
The 1971 changes to the UI Act set our UI program on a course toward becoming the unwieldy mix it is today of regional equalization and federal welfare transfers in a social insurance program format.

Description de l’approche intégrée de développement territorial, prenant en considération le contenu et les objectifs du programme opérationnel, au regard de l’accord de partenariat, et indiquant comment le programme contribue à la réalisation des objectifs du programme opérationnel et aux résultats escomptés.
Description of the integrated approach to territorial development taking into account the content and objectives of the operational programme having regard to the Partnership Agreement and showing how it contributes to the accomplishment of the objectives of the operational programme and expected results

Les plates-formes technologiques européennes aident les parties prenantes à établir des programmes de recherche stratégiques à long terme et peuvent devenir un instrument important pour promouvoir la compétitivité européenne.
ETPs help the stakeholders establish long-term strategic research agendas and can further evolve to represent an important mechanism for fostering European competitiveness.

En conformité avec le principe de bonne gestion financière, la mise en œuvre du programme peut être simplifiée en recourant au financement forfaitaire, prenant la forme soit d'un soutien accordé aux participants au programme, soit d'un soutien communautaire aux structures établies au niveau national en vue de l'administration du programme.
Following the principle of sound financial management, the implementation of the Programme may be simplified by recourse to lump sum funding, in respect either of support awarded to programme participants or of Community support for the structures established at national level for the administration of the Programme.

Ce programme aura pour objectif principal de promouvoir l’expérience de la citoyenneté européenne chez les jeunes en leur offrant des moyens de la rendre plus concrète par un engagement actif prenant des formes diverses, tant à l’échelon européen que sur le plan national et local.
The programme will primarily aim to promote young people’s experience of European citizenship by offering them ways and means to make citizenship more concrete, through various forms of active engagement at European level, as well as at national and local levels.

Parmi ces actions, certaines ont été menées en partenariat sous la forme des programmes MED.
Some of these measures are based on the principle of partnership in the form of MED programmes.

Tout règlement prenant la forme d'un programme qui contraint les personnes à se séparer de leurs familles pendant aussi longtemps constitue à notre avis une atteinte aux droits de la personne.
Any type of regulation through a program that forces people to be separated from their families for such a long length of time we feel violates human rights.