Traduction de «partage l'inquiétude croissante » (Français → Anglais) :

Partageant les inquiétudes croissantes des citoyens et des États membres, je m’emploie à améliorer la situation.
I share the increased concern of citizens and Member States and I am working to improve the situation.

Des travaux de recherche prédisent que le partage du revenu familial pourrait régler les inquiétudes croissantes au sujet de la pénurie de main-d'oeuvre et de l'augmentation du coût des programmes sociaux.
Research predicts that family income splitting could address growing concerns over labour shortages and rising social program costs.

11. partage l'inquiétude croissante quant à l'impact des changements climatiques sur les urgences humanitaires à caractère alimentaire en raison, essentiellement, des catastrophes naturelles (inondations, incendies, désertification, crises agricoles...); invite la Commission à faire le lien entre aide à humanitaire et lutte contre les changements climatiques auprès des instances internationales concernées et à renforcer le rôle préventif de l'aide humanitaire en vue de réduire les risques de catastrophe grâce à une meilleure préparation aux crises;
11. Shares the growing alarm over the impact of climate change on humanitarian food-related emergencies which are chiefly due to natural disasters (flooding, fires, desertification, agricultural crises, etc.); calls on the Commission to link humanitarian aid with action against climate change in the relevant international fora and to place greater emphasis on the preventive aspects of humanitarian aid, so as to reduce the risks of disasters through better preparation ahead of crises;

E. partageant l'inquiétude croissante de la population quant aux violations des droits fondamentaux qui se seraient produites en Europe,
E. sharing the rising public concern about the alleged breach of fundamental rights in Europe,

La Commission partage l'inquiétude croissante due à la disparition du journaliste russe, M. Babitsky, et aux conditions des médias indépendants de Tchétchénie en général.
The Commission shares the growing concern about the missing Russian journalist, Mr Babitsky and the conditions for the independent media in Chechnya more generally.