Vertaling van "part de l'employeur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quote-part d'employeur [ cotisation patronale | contribution patronale ]
employer's share

contribution de l'employeur | cotisation de l'employeur | cotisation patronale | quote-part patronale
employer's contribution

association d'employeurs | association des employeurs | organisation d'employeurs | organisation patronale | syndicat patronal
employer association | employer organisation | employers' association | employers' organisation

stratégie d'image de l'employeur | stratégie d'image employeur | stratégie de marque employeur | stratégie employeur | branding employeur
employer branding

quote-part des cotisations de l'employeur aux régimes d'assurance
employer's share of insurance premiums

cotisations sociales à la charge des employeurs | part patronale | cotisation patronale
employer's social contributions | employer contribution

paiement comptant sans quote-part de l'employeur
unmatched cash payment

image employeur | marque d'employeur | marque employeur | branding employeur
employer brand | employer image

Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe | Union des industriels et employeurs européens | Union des industries de la Communauté européenne | UNICE [Abbr.]
Federation of EC employers' organizations | Union of Industrial and Employers Confederations of Europe | Union of Industries in the European Community | UNICE [Abbr.]

cotisation de l'employeur | contribution de l'employeur | cotisation patronale
employer's contribution | employer contribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant tout le temps qu'on a fait nos vérifications chez 215 employeurs, on n'a pas eu de plaintes de la part des employeurs, du moins pas encore.
During the whole time that we carried out our audits of 215 employers, we had no complaints from the employers, at least not yet.

Elle précise plutôt que certaines conduites correspondent à des « actes discriminatoires », que ces actes peuvent faire l’objet d’une plainte devant la Commission et que toute personne reconnue coupable d’un acte discriminatoire peut, en vertu d’une ordonnance, devoir prendre des mesures de redressement. Les articles 7 à 11 de la LCDP interdisent la discrimination en matière d’emploi fondée sur un motif de distinction illicite de la part des employeurs du secteur public fédéral et de ceux du secteur privé relevant de la compétence fédérale[19]. L’article 11 de la LCDP vise plus précisément l’équité salariale : « Constitue un acte discriminatoire le fait pour l’employeur d’instaurer ou de pratiquer la disparité salariale entre les hommes et les femmes qui exécutent, dans le même établissement, des fonctions équivalentes».
Sections 7 through 11 of the CHRA prohibit discriminatory employment practices on certain prohibited grounds by federal public sector and federally regulated private sector employers.[19] More specifically, section 11 of the CHRA pertains to pay equity and provides that: “It is a discriminatory practice to establish or maintain differences in wages between male and female employees employed in the same establishment who are performing work of equal value”.

33. invite la Commission à prendre des initiatives qui mèneront à une distinction claire entre, d'une part, les employeurs, les véritables indépendants et les petits entrepreneurs et, d'autre part, les travailleurs;
33. Invites the Commission to take initiatives that will lead to a clear distinction between employers, genuine self-employed and small entrepreneurs on the one hand and employees on the other;

33. invite la Commission à prendre des initiatives qui mèneront à une distinction claire entre, d’une part, les employeurs, les véritables indépendants et les petits entrepreneurs et, d’autre part, les travailleurs;
33. Invites the Commission to take initiatives that will lead to a clear distinction between on the one hand employers, genuine self-employed and small entrepreneurs, and, on the other hand, employees;

Même les Roumains sont confrontés à de nombreux abus de la part d’employeurs de l’Union européenne.
Even Romanians are facing numerous abuses by employers within the European Union.

L'aide des employeurs et les investissements gouvernementaux ont été médiocres, surtout de la part des employeurs.
Employer support and government investments have been low, particularly on the employer side.

- restent inchangées. En ce qui concerne les règles relatives aux rayonnements naturels, on peut dire que la Commission était complètement à côté de la plaque, car la proposition de directive initiale exigeait de la part des employeurs de commander des études complètes d’évaluation des risques liés au rayonnement solaire et d’élaborer des plans d’action bureaucratiques en vue de faire face à ces risques. Cela aurait contraint les employeurs à fournir des tee-shirts et de la crème solaire aux personnes travaillant à l’extérieur.
As regards the regulations on natural radiation, it has to be said that the Commission missed the mark by a long way, for the original proposal for a directive required employers to commission comprehensive assessments of the risks associated with sunlight and bureaucratic action plans to deal with them, which would have involved employers having to provide t-shirts and suncream for workers working outdoors.

Les atteintes à la vie, à la liberté et à l'intégrité des travailleurs syndiqués, qui s'ajoutent d'une part à la fermeture, la restructuration et la fusion d'entreprise ou bien à leur délocalisation vers les zones franches.et d'autre part à la mise en oeuvre de stratégies antisyndicales de la part des employeurs et d'acteurs armés.
Trade unionists face attacks on their lives, freedom and integrity, in addition to the liquidation, reorganisation and merging of companies, the relocation of production to sweatshops.in free trade zones, as well as the implementation of anti-union strategies by employers, armed groups and agencies.

Elle se présente comme suit: d'une part, les employeurs confient de plus en plus d'activités à des cocontractants ou soustraitants spécialisés et, d'autre part, les relations de travail classiques sont remplacées par des relations contractuelles de prestation de services, dans le cadre desquelles les prestataires de ces services interviennent en tant qu'indépendants.
Employers are increasingly contracting out more and more activities to specialised contractors or undertakings and the classic employer-employee relationship under an employment contract is being supplanted by contractual arrangements for the provision of services under which the providers of the services operate as self-employed persons.