Je suis sûr que vous avez une grande volonté politique de bâtir une nouvelle relation avec les peuples autochtones, et vous parlez d'ailleurs clairement, à la page 9 de votre mémoire, de «recommander l'adoption de nouveaux modèles».
I'm confident that you have the strong political will to build a new relationship with aboriginal peoples and you speak clearly on page 7 of your brief of the “call for a new model”.
