Traduction de «parlerai tout d'abord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

d'abord et avant tout [ tout d'abord | en premier lieu ]
first and foremost

La formation tout au long de la vie, un investissement abordable
Lifelong Learning as an Affordable Investment

Tout d'abord, téléphonez
Call First

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, je parlerai tout d'abord du projet de loi omnibus.
Mr. Speaker, let me respond first to the issue of the omnibus bill.

- (EN) Monsieur le Président, je salue les trois rapports, mais je parlerai tout d’abord de la tutelle.
- Mr President, I welcome all three reports but I shall first speak on guardianship.

− (IT) Monsieur le Président, tout d’abord, je voudrais dire à M. Rübig et à M Ayala Sender que je parlerai aux commissaires compétents et que je leur demanderai de répondre aux questions qu’ils ont soulevées.
− (IT) Mr President, first of all, I would like to say to Mr Rübig and Mrs Ayala Sender that I will speak with the relevant Commissioners and ask them to reply to the issues that they have raised.

Je parlerai tout d'abord d'un manque d'accès à l'information et de soutien du public à l'égard du projet de loi.
Let me speak to the first issue concerning a lack of access to information and of public support for the bill.

Je parlerai tout d'abord de l'élargissement.
First I want to talk about the enlargement.

Tout d’abord, je parlerai de ma carrière et de mon expérience.
First I will focus on my career and experience.

Je parlerai tout d'abord de la prévention de la pollution.
The first is pollution prevention.

Tout d'abord je parlerai de la décision de la commission des budgets de placer en réserve les fonds votés pour le programme LIFE.
The first is the decision by the Committee on Budgets to place into reserve the monies agreed for the Life programme.

Je parlerai tout d'abord du cadre politique: en plus des efforts déjà déployés par la politique commune des transports tant au niveau de la sécurité routière que du développement des réseaux transeuropéens, la toute nouvelle initiative communautaire e-Europe prévoit l'adoption d'un plan communautaire pour des systèmes intelligents de transport par route.
First, the political framework, where, beyond the efforts already made under the common transport policy both on road safety and on the development of the trans-European networks, the Community's new e-Europe initiative provides for the adoption of a Community plan on intelligent road transport.

Je parlerai tout d'abord d'un article rédigé par la juge Bertha Wilson, qui a été publié dans le Faculty of Law Review de l'Université de Toronto en 1986.
I will turn first to an article written by Justice Bertha Wilson that appeared in the University of Toronto Faculty of Law Review in 1986.