Traduction de «parler d'autres travaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif
Definition: Characterized by a marked, emotionally determined selectivity in speaking, such that the child demonstrates a language competence in some situations but fails to speak in other (definable) situations. The disorder is usually associated with marked personality features involving social anxiety, withdrawal, sensitivity, or resistance. | Selective mutism

utilisation des travaux d'un autre auditeur | utilisation du travail d'un autre auditeur | utilisation du travail d'un autre vérificateur | utilisation des travaux d'un autre réviseur
using the work of another auditor | reliance on another auditor

Infections nosocomiales liées aux travaux de construction : atténuer le risque d'aspergillose, de légionellose et d'autres infections chez les patients des établissements de soins [ Infections nosocomiales liées aux travaux de construction : atténuer le risque d'aspergillose, de légionellose et d'autres infections chez des patients hospitalisés ]
Construction-related Nosocomial Infections for Patients in Health Care Facilities: Decreasing the Risk of Aspergillus, Legionella and Other Infections [ Construction-related Nosocomial Infections for Hospitalized Patients: Decreasing the Risk of Aspergillus, Legionella and Other Infections ]

autres travaux en cours
other work in progress

programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]
ETAP programme | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP [Abbr.]

dragues ou autres navires pour travaux en mer
dredgers or ships for other work at sea

Ordre des travaux - AFPS [ Ordre des travaux - Autres formes de prestation de services ]
AFD Work Order [ Alternative Forms of Delivery Work Order ]

Acte concernant l'administration et le contrôle de travaux publics et autres
An Act respecting the Management and Control of Public and Other Works

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La population n'entend pas toujours parler des travaux effectués par nos scientifiques et par d'autres personnes.
Sometimes this work by our scientists and others goes a bit unheralded and unseen by Canadians.

Quoi qu'il en soit, je ne vois pas une grande différence entre la requête actuelle et la précipitation avec laquelle les sénateurs de l'autre parti ont refusé au sénateur Cools de faire exactement ce qui est demandé ici et de prendre la parole pour parler des travaux du Comité des affaires étrangères.
However, I do not see a great deal of difference between this and the decision made precipitously on the other side to deny Senator Cools the opportunity to do exactly the same thing and to stand up and make some comments about the Foreign Affairs Committee study.

Nous nous occupons de nombreuses autres questions et, bien entendu, lorsque le Parlement souhaitera m’entendre parler directement au sein de la Commission des progrès que le groupe de commissaires a réalisés dans le cadre de ses travaux, je me ferai un plaisir d’accéder à sa demande.
We have many other topics and, of course, when Parliament would like to listen to me directly in the Commission speaking about the progress that the group of Commissioners has made in its work, I shall be ready to do so.

Monsieur le Président, je ne sais pas si ce débat pourrait avoir lieu ce lundi ou jeudi, à l'occasion de la déclaration de la Commission sur les changements climatiques, mais je voulais en parler clairement, dès maintenant, afin que nous puissions ajouter ce débat à l'ordre du jour de nos travaux, si les autres groupes politiques sont d'accord.
Mr President, I do not know whether this can be done on Monday or on Thursday, due to the Commission statement on climate change, but I would like to establish it clearly now, so that if the rest of the political groups agree, we can include it in our agenda.

Nous prévoyons aussi une certaine période, autour de 12 h 15 ou 12 h 30, pour permettre à John Godfrey et à d'autres de résumer et de parler des travaux futurs.
We'll try to leave some time at about 12.15 or 12.30 p.m. for John Godfrey and others to kind of summarize and speak a little bit about where we go from here on this particular set of issues.

Avant d'examiner quelques-unes des dispositions du projet de loi C-304, je voudrais parler des travaux effectués par le Sénat, qui s'est penché sur cette question et d'autres sujets connexes.
Before I turn to the specific provisions contained in Bill C-304 I would like speak of the work undertaken in the Senate to examine this and relate issues.

Y a-t-il autre chose à discuter avant que le comité n'entreprenne sa séance à huis clos pour parler des travaux futurs?
Is there anything else to discuss before the committee moves in camera to talk about future business?