Vertaling van "parlementaire l'ambassadeur d'afghanistan " (Frans → Engels) :

À l'instar des autres parlementaires qui sont allés en Afghanistan, j'ai été extrêmement impressionné par le dévouement, l'engagement et le professionnalisme de nos soldats, de notre personnel de soutien et de nos diplomates de très haut niveau, dont l'ambassadeur actuel, M. William Crosbie, qui font un excellent travail.
I, like every parliamentarian who has gone to Afghanistan, have been extremely impressed with the dedication, commitment and professionalism of our troops, our support staff and our top-notch diplomatic personnel, who are doing a very good job, including the current ambassador, Mr. William Crosbie.

En fait, la semaine dernière, nous avons eu l'honneur d'assister à une réunion des associations canadiennes pour les Nations Unies, où une parlementaire afghane a prononcé un très bon discours, comme la femme de l'ambassadeur de l'Afghanistan au Canada, Mme Samad, qui est une personne éloquente.
In fact, last week we had the honour of being at a meeting of the United Nations Associations of Canada where a female Afghan parliamentarian addressed us quite eloquently, as did the Afghanistan ambassador to Canada's wife, Mrs. Samad who is a very eloquent individual.

Je ne peux pas m'empêcher de penser qu'il y a un an environ, nous nous sommes penchés sur la question, à l'occasion d'un petit déjeuner réunissant tous les partis sur la Colline parlementaire. L'ambassadeur d'Afghanistan était venu prendre la parole pour soutenir la campagne que vous aviez lancée pour l'interdiction des munitions à dispersion.
I can't help but think that it may have been about a year ago today that we had an all-party breakfast on Parliament Hill with this issue before us, and pretty significantly, the Afghanistan ambassador appeared to speak in support of the campaign you were launching for the banning of cluster munitions at that time.