Vertaling van "parlement d'accepter l'introduction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Exigences phytosanitaires visant à empêcher l'introduction et la propagation de l'hyponomeute du pommier infestant des espèces de Malus [ Nouveaux produits acceptés pour la lutte contre l'hyponomeute du pommier Xponeumata malinellus ]
Plant Protection Requirements to prevent the introduction and spread of Apple Ermine Moth on Malus species [ New Treatments accepted for the control of Apple Ermine Moth ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dès notre première lecture, il est apparu clairement qu'il serait difficile pour l'équipe de négociation du Parlement d'accepter l'introduction du tachygraphe intelligent si les États membres n'étaient pas déterminés et disposés à équiper leurs agents de contrôle du dispositif de communication à distance requis.
It was already clear in our first reading that it would be difficult for Parliament’s negotiating team to accept the introduction of the smart tachograph if Member States were not committed and willing to equip their control officers with the necessary remote communication device.

Je pense que la proposition du Parlement de modifier cette annexe est acceptable, tout comme l’introduction de certains changements aux secteurs dans lesquels le recours à la procédure de comitologie est prévu.
I think Parliament’s proposal to amend that annex is acceptable, as is the introduction of certain changes to the sectors where resorting to the comitology procedure is envisaged.

3. invite le Conseil à accepter dans le cadre du projet de règlement concernant le temps de conduite la requête du Parlement en faveur de l'introduction d'un nombre minimum de contrôles routiers à effectuer dans les États membres (2% du nombre total de jours de travail);
3. Calls on the Council to accept, in the framework of the draft driving time regulation, the demand of Parliament concerning the introduction of a minimum number of roadside checks to be carried out in the Member States (2% of the total number of days worked);

3. demande au Conseil d'accepter dans le cadre du projet de règlement concernant le temps de conduite la requête du Parlement en faveur de l'introduction d'un nombre minimum de contrôles routiers à effectuer dans les États membres (2% du nombre total de jours de travail);
3. Calls on the Council to accept, in the framework of the draft driving time regulation, the demand of Parliament concerning the introduction of a minimum number of roadside checks to be carried out in the Member States (2% of the total number of days worked);

Il me semble également essentiel de signaler, comme je l'ai fait lors de la réunion de la commission économique et monétaire du Parlement européen, le 7 janvier, que le succès de l'introduction de l'euro doit être perçu non seulement comme l'acceptation de la monnaie unique mais également comme un élément de réponse positive de la part des citoyens vis-à-vis du processus d'intégration européenne ainsi que des procédures de réforme et de changement économique.
I believe it is also important to point out, as I did in the meeting of the Committee on Economic and Monetary Affairs on 7 January, that the introduction of the euro must be understood as a response, not only of acceptance of the single currency, but also a positive response from the citizens to the processes of European integration and also the processes of economic reform and change.

L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, je vous prie d'accepter ma demande que l'allocution du très honorable Tony Blair, premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, prononcée plus tôt aujourd'hui devant les deux Chambres du Parlement, le discours d'introduction du très honorable premier ministre du Canada et les discours du Président du Sénat et du Président de la Chambre des communes soient imprimés en annexe aux Débats du Sénat de ce jour.
Hon. Fernand Robichaud (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I ask that the address of the Right Honourable Tony Blair, Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, delivered to members of both Houses of Parliament earlier this day, together with the introductory speech by the Right Honourable Prime Minister of Canada and the speeches delivered by the Speaker of the Senate and the Speaker of the House of Commons, be printed as an appendix to the Debates of the Senate of this day.

Le comité a noté que le solliciteur général s'était dit prêt à étudier cette opinion, mais il a recommandé que le gouvernement confirme son acceptation des principes énoncés dans le troisième rapport et qu'il informe le Parlement de l'échéancier relatif à l'introduction des amendements.
The committee observed that the Solicitor General had indicated a willingness to take this view under advisement, but recommended that the government confirm its acceptance of the principles set out in the third report and that the government inform Parliament as to the time frame for the introduction of amendments.