Traduction de «parfois soutenir l'opposition » (Français → Anglais) :

Parfois soutenir l'opposition peut s'avérer complexe et si vous prenez l'exemple de la Syrie aujourd'hui, différents groupes essaient de renverser un gouvernement que nous n'apprécions guère, mais certains de ces groupes posent eux- mêmes problème.
Sometimes supporting the opposition can be complicated and, if you look at Syria today, for instance, various groups are involved in trying to overthrow a government that we do not have much time for, but some of them do have problems in themselves.

D'ailleurs, on pourrait soutenir qu'un gouvernement majoritaire intelligent devrait parfois écouter les partis de l'opposition et mettre un peu d'eau dans son vin.
In fact, one might argue that a smart majority government will occasionally listen to the opposition parties and sometimes put a little water in its wine.