Vertaling van "parfois d'entacher notre " (Frans → Engels) :

Une réalité qui m'apparaît fort sérieuse et qui risque parfois d'entacher notre démocratie est justement celle de la trop grande concentration du pouvoir aux mains d'exécutifs.
One aspect that seems very serious and may have negative consequences for our democracy is the excessive concentration of power in the hands of executives.

Ce genre de comportement, qui favorise des proches du gouvernement, peut parfois entacher sa propre réputation, celle des ministres, celle de la députation tout entière, mais par dessus tout, ces agissements sapent les fondements mêmes de notre démocratie.
This type of behaviour, which favours friends of the government at the expense of other people, can tarnish the reputation of the government itself, that of ministers and that of MPs as a group but, above all, these actions undermine the very foundations of our democracy.