Vertaling van "parents francophones d'envoyer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération des associations de parents francophones de l'Ontario [ PAPFO | Fédération des associations des parents et instituteurs de langue française de l'Ontario ]
Fédération des associations de parents francophones de l'Ontario [ FAPFO | Fédération des associations de parents et instituteurs de langue française de l'Ontario ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Chaput: Disons que votre enfant va à une école anglophone et que vous décidez, comme parent, d'envoyer votre enfant dans une école francophone.
Senator Chaput: Let us say that your child is attending an anglophone school and you decide, as a parent, that you would like to send your child to a franchophone school.

Le sénateur Murray : .où peut-être le parent francophone faisait partie des forces armées et a été envoyé outre-mer pour un certain temps et l'anglais devenait, d'une façon ou d'une autre, la langue de la famille.
Senator Murray: — where perhaps the francophone parent was in the services and would be sent overseas for periods of time and English became, one way or the other, the language of the household.

Vous dites que 47 % des parents francophones qui avaient le droit d'envoyer leurs enfants à l'école française les ont envoyés à l'école anglaise.
You say that 47% of francophone parents who had the right to send their children to French-language schools sent them to English-language schools.

Je crois que les parents francophones non catholiques ont déjà prouvé leur attachement à l'enseignement en français en envoyant leurs enfants aux écoles de langue française qui relèvent de trois des conseils catholiques de Terre-Neuve et du Labrador.
I would suggest that non-Catholic francophone parents already have demonstrated their devotion to francophone education, as they have sent their children to French language schools operating under the care of three of Newfoundland and Labrador's Catholic boards.

En même temps, un nombre important d'élèves qui grandissent en français dans des familles exogames ou qui ont des parents francophones vont à l'école anglaise, car, comme leurs parents sont allés à l'école anglaise, ils ont le droit, en vertu de la Constitution, d'y envoyer leurs enfants.
At the same time, a significant number of students who are growing up in French from mixed marriages or parents who are francophone, but because the parents went to English schools, they have the constitutional right to send their kids to English schools, are being sent to English schools.