Vertaling van "parents adoptifs d'obtenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parent adoptif [ parente adoptive ]
adoptive relative

parent adoptif
adoptive parent

parents adoptifs
adoptive parents

parent adoptif potentiel
potential adopting parent [ potential adoptive parent ]

parent adoptif
adopting parent [ adoptive parent ]

futurs parents adoptifs
future adoptive parents

groupe de parents adoptifs
adoptive parent group

parents adoptifs
adopting parents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je remercie aussi les nombreux parents adoptifs qui m'ont envoyé des photos et des lettres, et qui m'ont encouragé à communiquer avec d'autres députés pour obtenir leur appui.
I would also like to thank the many adoptive parents who sent me pictures and letters and encouraged me to contact other members of parliament to support this initiative.

À l’heure actuelle, un enfant adoptif doit être parrainé par son parent adoptif pour obtenir la résidence permanente.
Currently an adoptive child must be sponsored for permanent residence by their adoptive parent.

En adoptant le projet de loi C-14, nous allons nous assurer que les parents adoptifs d'enfants nés à l'étranger pourront immédiatement accueillir leurs fillettes ou leurs garçonnets au sein de leurs familles sans avoir à se livrer à un parcours du combattant pour leur obtenir d'abord la citoyenneté canadienne.
In implementing Bill C-14, we will ensure that parents of foreign-born adopted children can immediately begin to welcome their new children into their families without the added burden of having to complete the unnecessary step of obtaining Canadian citizenship for their children.

Les parents adoptifs n'ont pu obtenir que très peu de détails sur ce crédit d'impôt pour adoption au-delà de ce qui figure dans les documents budgétaires (1630) Les provinces ont-elles été consultées avant que le gouvernement fédéral n'annonce cette mesure?
Adoptive parents have been able to obtain so few details on this adoption tax credit beyond what is in the budget documents (1630) Were the provinces consulted before the federal government announced this measure?

Comme je l'ai dit, l'un ou l'autre des parents biologiques ou l'un ou l'autre des parents adoptifs peut obtenir les prestations parentales.
As I mentioned, either of the natural parents or either of the adoptive parents can access the parental benefits.