Un père a fait remarquer que, bien que les tribunaux commencent à reconnaître que les parents ayant la garde sont souvent la cause de l'aliénation parentale, ils sont réticents à modifier les dispositions de garde des enfants qui en sont victimes de crainte que la séparation d'avec la mère soit «traumatisante».
One father has noted that although the courts are starting to recognize that custodial parents are often the cause of parent alienation, they are reluctant to change the custody of the children subjected to it for fear that the removal from the mother will be “traumatic”.