Traduction de «parent victime d'aliénation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parent victime d'aliénation
alienated parent

parent aliénant [ parent aliénateur ]
alienating parent [ alienator parent ]

Si votre enfant est victime d'exploitation sexuelle ... Guide pour les parents d'enfants victimes d'exploitation sexuelle par une personne étrangère à la famille
If Your Child is Abused ... A guide for parents of children sexually abused by someone outside the family

médiateur du Parlement européen pour les enfants victimes d'enlèvement parental transfrontalier
The European Parliament Mediator for International Parental Child Abduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un père a fait remarquer que, bien que les tribunaux commencent à reconnaître que les parents ayant la garde sont souvent la cause de l'aliénation parentale, ils sont réticents à modifier les dispositions de garde des enfants qui en sont victimes de crainte que la séparation d'avec la mère soit «traumatisante».
One father has noted that although the courts are starting to recognize that custodial parents are often the cause of parent alienation, they are reluctant to change the custody of the children subjected to it for fear that the removal from the mother will be “traumatic”.

La psychologie traditionnelle commence à peine à réaliser que la violence psychologique est bien plus grave que la violence physique et par conséquent que l'aliénation d'un des deux parents est une aberration dont la victime est l'enfant.
Traditional psychology of late is beginning to learn that emotional abuse is far more damaging than physical abuse, and therefore deprivation of either is child abuse.