Vertaling van "parcs d'engraissement jusque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parc d'engraissement | parc d'alimentation | feed lot | lot d'engraissement en parc
feed lot | feedlot

contremaître de parc d'engraissement [ contremaîtresse de parc d'engraissement ]
feedlot foreman [ feedlot forewoman ]

exploitant agricole de parc d'engraissement [ exploitante agricole de parc d'engraissement ]
feedlot farmer

contremaître de parc d'engraissement du bétail [ contremaîtresse de parc d'engraissement du bétail ]
cattle feedlot foreman [ cattle feedlot forewoman ]

parc d'engraissement | station d'engraissement
feedlot

parc d'engraissement
feed-lot

parc d'engraissement approprié
custom feed lot | custom feedlot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cycle d'engraissement dure quelque 150 jours, de sorte que certaines années, un parc d'engraissement voit passer jusqu'à deux cycles et demi.
The feedlot cycle is about 150 days, so depending on the year-end up to two and a one half cycles of cattle will go through a feedlot.

Il y a la concentration de parcs d'engraissement que nous voyons maintenant, et peut-être même la production d'éthanol, qui exige un différent type d'engrais pour cultiver le maïs — beaucoup plus d'engrais —, puis on mène ces activités jusqu'au bord de la rivière, sans zone tampon ou quoi que ce soit de la sorte.
There's the concentrating that we now have of the feedlots, and perhaps even the ethanol production where corn requires a different form of fertilizer, a lot more fertilizer, and they run it right up to the edge of the river, with no buffering or anything of that sort.

Le pesage répété est également un très bon outil de sélection génétique au stade du naissage dont les avantages se feraient sentir jusqu'au niveau des parcs d'engraissement et des abattoirs.
Constant scaling is also a very good tool for genetic selection at the cow-calf level, benefits that would flow through to the feedlot and packing industry.

Si l'embargo était justifié scientifiquement, comment expliquer que ces millions d'animaux canadiens aient pu poursuivre leur chemin, des parcs d'engraissement jusque dans l'assiette du consommateur américain, après la découverte du premier cas?
If the ban is scientifically based, how do you explain the fact that these millions of Canadian animals found their way from the feed lots to the tables of U.S. consumers, even after the discovery of the first case of mad cow?

Pour moi, le cours du bétail allait tomber à ce niveau malgré le programme, mais il a rétabli la liquidité jusqu'à un certain degré et rééquilibré le bilan de l'exploitant de parcs d'engraissement de sorte qu'à l'automne quand est venu le moment pour lui d'ajuster son coût de référence pour les bovins d'engraissement, il a fait la même chose que moi — et cela a été une erreur terrible.
I suggest to you that the price of cattle was going to fall to that level irrespective of the program, but it restored the liquidity to some degree and the balance sheet of that feedlot operator, so that in the fall, when it came time to readjust his cost base for feeder cattle, he did what I did — and we made a terrible mistake.