Traduction de «parc d'habitations auront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parc de coopératives d'habitation
co-operative housing stock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, certaines contributions évoquent la question des régions qui ne rempliront plus les critères d'éligibilité pour être considérées comme moins développées, même sans l'élargissement, parce qu'elles auront atteint un revenu par habitant supérieur à 75% de la moyenne EUR15.
Secondly, there was the question of the regions that would no longer have met the eligibility criteria to be considered less developed even in the absence of enlargement, because they have achieved an income per head above 75% of the average for the EUR15.

En outre, d'ici 2050, quelque 35 p. 100 de tous les édifices et 40 p. 100 du parc d'habitations auront été construits en conformité avec les nouvelles normes, dès que les provinces et les territoires les auront adoptées.
In addition, by 2050, some 35 per cent of all building stock and 40 per cent of all housing stock will have been built in conformance with these updated code provisions once they have been adopted by the provinces and territories.

Les habitants de Bourassa et de Toronto-Centre, pour leur part, veulent tirer parti du fait que leurs produits et services auront accès à un marché de 500 millions de personnes, parce qu'ils savent, comme tous les autres habitants de ce pays, que, quand on donne la chance aux Canadiens de livrer concurrence, ils en sortent gagnants.
The people of Bourassa and Toronto Centre want the advantages that come with opening up a market of 500 million people to their products and their services, because in Bourassa and Toronto Centre and all over this country, when Canadians are given the opportunity to compete, they succeed.

Si l'on combine ces deux conditions, les sénateurs qui sont élus pour représenter la région où ils habitent n'auront d'autres choix que de rendre des comptes, justement parce qu'ils ont été élus.
When we put those two elements together, senators who are elected to represent the constituents of the region they reside in have to be accountable, because they were elected to begin with.

En avril 1973, Jean Chrétien déclare que les habitants n'auront plus besoin de déménager lors de la création d'un parc national, une politique qui sera appliquée au Parc national de Gros Morne à Terre-Neuve.
In April 1973, Jean Chrétien stated that residents would no longer have to move when a national park was established, a policy that was put into effect for Gros Morne National Park in Newfoundland.

En 1973, le gouvernement du Canada a même décidé, par décret également, que les habitants n'auront plus besoin de déménager lors de la création d'un parc national.
In 1973, the Government of Canada even decided, again by order in council, that inhabitants would no longer have to move when a new national park was created.

Les mesures entreprises par la communauté internationale, représentée pour nous par l’Union européenne, doivent donc être mûrement réfléchies et ne pas être reportées à une date ultérieure, parce qu’elles auront un impact décisif sur la vie des habitants de ce pays.
The steps taken by the international community, represented on our side by the European Union, must therefore be considered carefully and not postponed until some later date, because they will have a decisive impact on the lives of the inhabitants of this country.