La question que je veux poser paraîtra peut-être redondante, maintenant que j'ai donné mon opinion sur ce qui est véritablement important, mais il ne fait aucun doute que le comité devra présenter ses recommandations selon un ordre de priorité quelconque.
Now, this might be a redundant question, since I've just given you my point of view on what I think is really important, but there's no doubt the committee will have to make its recommendations in some type of prioritized fashion.