Traduction de «parasite interne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parasite interne
Internal parasite

lumière parasite interne
internal flare

rayonnement non essentiel par conduction | rayonnement parasite par conduction | rayonnements parasites | rayonnements parasites par conduction
conducted spurious emission

grandeur d'entrée parasite [ grandeur perturbatrice | grandeur parasite | variable perturbatrice | variable parasite ]
disturbance variable

parasite de la malaria | parasite paludéen
parasite of malaria | plasmodium

société parasite [ société ultra-subventionnée | entreprise parasite ]
corporate welfare bum

aide sociale aux entreprises parasites [ aide aux entreprises parasites ]
corporate welfare

lutte antiparasitaire | lutte biologique contre les parasites | lutte chimique contre les parasites
biological pest control | chemical pest control

parasite cœlozoïque
Coelozoic parasite

parasite commensal
Commensal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quantité de facteurs compromettent la survie et la santé des abeilles domestiques : les parasites et les pathogènes comme le varroa, introduit au Canada en 1990, et le parasite interne Nosema ceranae, identifié au Canada en 2007; les virus des abeilles domestiques qui sont transmis et amplifiés par le varroa; et les pesticides, à la fois ceux utilisés en agriculture générale et ceux qu'utilisent les apiculteurs pour protéger leurs abeilles contre les parasites.
Many factors have been affecting the survival and health of honeybees. These would include parasites and pathogens such as the Varroa mite, which was introduced into Canada in 1990, and the internal parasite, Nosema ceranae, which was identified in Canada in 2007. They also include honeybee viruses, which are transmitted and amplified by Varroa mites; and pesticides, both those used for general agriculture and those used by apiculturists to protect their bees from parasitic mites.

Le deuxième parasite qui a de lourdes conséquences sur la survie des abeilles est un parasite interne dont vous m'avez sans doute entendu parler tout à l'heure et qu'on appelle Nosema ceranae.
The second very important parasite in honeybee survival is an internal parasite you may have heard me refer to earlier called Nosema ceranae.

Nous croyons savoir que la question des néonicotinoïdes, des pesticides, des herbicides, des fongicides et des parasites internes a fait l'objet de discussions approfondies, alors nous laissons les experts de la communauté scientifique la résoudre au lieu de nous adonner au militantisme politique.
We understand that the issues of neonicotinoids, pesticides, herbicides, fungicides and internal parasites have been widely discussed, so we defer this topic to the experts in the scientific community for resolution rather than engage in political activism.

Je participe à la recherche de nouvelles stratégies pour lutter contre ce parasite interne par des méthodes et la gestion de désinfection.
Certainly, I've been involved in looking at some alternative strategies to control this internal parasite through disinfection methods and management.

Les truies et cochettes gravides sont traitées, si nécessaire, contre les parasites internes et externes.
Pregnant sows and gilts must, if necessary, be treated against external and internal parasites.

Les truies gravides et les cochettes doivent, si nécessaire, être traitées contre les parasites internes et externes.
Pregnant sows and gilts must, if necessary, be treated against external and internal parasites.

Cette exigence ne fait toutefois pas obstacle à la possibilité, pour les États membres qui le souhaitent, d'étendre, pour des besoins internes, les dispositions de la présente directive à des actes relevant de la concurrence déloyale, y compris les copies parasites, ou d'activités similaires.
Nevertheless, that requirement does not affect the possibility, on the part of those Member States which so wish, to extend, for internal purposes, the provisions of this Directive to include acts involving unfair competition, including parasitic copies, or similar activities.

S'agissant des antiparasites en particulier, la Commission a examiné les conséquences de cette opération au niveau du marché des animaux de compagnie et au niveau du marché des animaux de ferme, dans chaque État de l'Union européenne, et en tenant compte, d'une part des différents espèces animales (moutons, bovins, chients et chats...) , d'autre part des diverses catégories de produits selon qu'ils sont destinés à lutter contre les parasites internes ou les parasites externes, ou contre les deux à la fois.
With regard, in particular, to antiparasitics, the Commission has examined the effects of the operation at the level of farm animals and pets in each Member State and taking into account, on the one hand, the different species of animals, (sheep, cattle, dogs, cats, ....) and on the other hand the various categories of products according to whether they are effective against, internal parasites, external parasites or both.

1. Les truies gravides et les cochettes doivent, si nécessaire, être traitées contre les parasites internes et externes.
1. Pregnant sows and gilts must, if necessary, be treated against external and internal parasites.