Vertaling van "parallélisme au niveau de l'action " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parallélisme au niveau de l'action
action-level parallelism

parallélisme au niveau des productions
production-level parallelism

parallélisme au niveau des conditions
condition-level parallelism

action au niveau local | action au niveau de la communauté
grass-roots action

niveau d'action | niveau d'intervention
action level

niveau d'action corrective
remedial action level

niveau d'action
level of control

action au niveau de la communauté | action au niveau local
grass-roots action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Objectif | Niveau d'action | Action | Partie responsable | Calendrier |
Objective | Level of action | Action | Responsible party | Timetable |

Un effort particulier a été accompli pour que l'égalité des chances soit incorporée aussi bien dans les actions du CCA qu'au niveau d'actions spécifiques.
A special effort was made to incorporate equal opportunities into both the measures under the CSF and into specific measures.

Le domaine de la taxation de l'énergie est un bon exemple de la relation positive entre le niveau d'action de l'UE et celui des États membres.
A clear example of the positive relationship between EU and Member State level actions is in the area of energy taxation.

De plus, dans le projet de loi C-8, on s'aperçoit que le ministre des Finances dispose de toute la discrétion nécessaire pour décréter—même si une banque a atteint un certain niveau de capitaux propres, même si la Banque Nationale, par exemple, atteignait plus de cinq milliards de capitaux propres—pour déterminer, donc, le nombre d'années ou de mois pour que cette banque, dans une nouvelle catégorie, se repositionne au niveau des actions.
Also, it is clear from Bill C-8 that—even if a bank reached a certain level of equity capital, even if the National Bank had over $5 billion in equity capital—the Minister of Finance has full discretion to determine the number of years or months needed before this bank can reposition itself in a new category with respect to percentage of shares.

Women in Action vient tout juste de recevoir un financement de premier niveau pour «Action V-search» au sujet des femmes qui ont vécu de la violence.
Women in Action has just received first-stage funding for “Action V-search”, about women who have experienced violence.

L'objectif est d'assurer le suivi des progrès réalisés, de recenser les lacunes et les obstacles au niveau des actions Marie Skłodowska-Curie et d'accroître l'impact de ces actions.
The goals are to monitor progress, identify gaps and barriers in the Marie Skłodowska-Curie actions and to increase their impact.

A cette fin, elle prevoit la fixation d'une valeur limite d'exposition de 5 PPm (equivalant a 16,25 mg/m3) et la fixation de 1 PPm du niveau a partir duquel des actions particulieres devraient etre prises (appele "niveau d'action").
It therefore provides for the fixing of on limit value for exposure of 5 ppm (equal to 16.25 mg/m3) and 1 ppm as the level at which specific action should be taken (known as the "action level").

En se situant au niveau de la définition de la politique énergétique, SYNERGY se distingue des actions entreprises dans les pays tiers par d'autres programmes spécifiques dans le domaine de l'énergie, tel que THERMIE qui se situe au niveau d'actions technologiques.
Concerning, as it does, the formulation of energy policy, SYNERGY differs from the operations undertaken in non-member countries under other specific energy programmes such as THERMIE, which concerns measures of a technological nature.