Vertaling van "paquet d'orientations intégré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de commande d'alimentation/orientation intégré
integrated power/attitude control system

paquet Barroso | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique
Barroso package | Climate Action and Renewable Energy Package | Climate and Energy Package | integrated energy and climate change package

paquet d’orientations sur REACH
REACH guidance package

Orientation de la carrière, perfectionnement professionnel et politique publique au Canada : Intégrer et harmoniser la recherche, les pratiques et la politique
Career Development and Public Policy in Canada: Making Research, Practice and Policy a Closed Loop

Orientation sur le soutien logistique intégré dans le cadre des projets d'équipements multinationaux (ILS)
Guidance on integrated logistic support for multinational equipment projects (ILS)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil européen de Barcelone a demandé l'intégration des processus concernés, et plus précisément la synchronisation, dès que possible, entre les grandes orientations de politique économique et le "paquet emploi".
The Barcelona European Council called for a streamlining of the relevant processes, and more specifically for a synchronisation of the Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs) and the Employment Package as soon as feasible.

Le paquet CUE2+ cherche à introduire une orientation clients plus marquée en intégrant dans la législation certaines bonnes pratiques sectorielles en matière de consultation, ainsi que la possibilité, pour les différents groupes d'usagers de l'espace aérien, d'approuver les plans d'investissement des prestataires.
SES2+ seeks to introduce a stronger customer focus by introducing some industry best practises into the legislation as regards consultation as well as a possibility for the various airspace user groups to sign off investment plans of the providers.

Le lancement du paquet d'orientations intégré était censé amener à une concrétisation équilibrée des volets économiques, sociaux et de durabilité du processus de Lisbonne, mais en pratique, concernant les orientations en matière d'emploi, il ne s'agit pas d'intégration, mais de subordination.
The launch of the integrated guideline package was supposed to lead to a balanced delivery of the economic, social and sustainability strands of the Lisbon process but in practice, when it comes to the employment guidelines, it has been a case not of integration but of subordination.

Troisièmement, une forme équilibrée de flexicurité doit être basée sur les principes définis au paragraphe 15 de ce rapport, et ces principes doivent être intégrés à un paquet «orientations» modifié.
Thirdly, a balanced form of flexicurity needs to be built around the principles included in paragraph 15 of this report, and those principles need to be incorporated into an amended guideline package.

- L’ordre du jour appelle la communication de la Commission sur le paquet intégré des grandes orientations des politiques économiques et des orientations sur l’emploi.
The next item is the Commission’s communication on the Integrated package: BEPGs and Employment guidelines.

Ce premier paquet intégré d’orientations n’a, par nature, qu’un seul objectif, à savoir créer un cadre communautaire pour l’établissement de plans d’action nationaux.
In essence, this first integrated guidelines package has but a single purpose, namely to provide a Community framework for the drafting of national action plans.

Je crois que ces nouvelles orientations sur l’emploi, qui font partie du paquet intégré que nous présentons au nom de la Commission, suivent les principes fondamentaux et les nouveaux objectifs de la stratégie de Lisbonne, à savoir la croissance et l’emploi.
I believe that these new guidelines for employment policy, which form part of the integrated package we are presenting on behalf of the Commission, adhere to the basic principles and new objectives of the Lisbon Strategy, namely growth and employment.

La Communauté exercera des fonctions d'orientation, de coordination et d'incitation pour intégrer les réseaux. Ainsi, la conception des réseaux européens permettra une mise en oeuvre immédiate des orientations du Sommet de Maastricht dès que les procédures budgétaires découlant du paquet Delors II auront été approuvées.
The conception of European networks will enable the Community to implement the Maastricht Summit guidelines as soon as the Delors II budget procedures have been approved.

En parallèle, les politiques structurelles devront être aménagées pour intégrer les orientations du Paquet II et le nouveau Fonds de Cohésion devra entrer dans sa phase opérationnelle sans tarder.
At the same time, structural policies must be adapted to the guidelines of the second package of structural and financial measures, and the new Cohesion Fund must become operational without delay.