Traduction de «paquet d'assistance macro-financière » (Français → Anglais) :

Depuis sa création en 1990, l'assistance macro-financière s'est révélée un instrument efficace de stabilisation économique et un moteur pour les réformes structurelles dans les pays bénéficiaires.
Since its inception in 1990, MFA has proved an efficient instrument for economic stabilisation and a driver for structural reforms in the beneficiary countries.

* L'assistance macro-financière resterait inchangée.
* Macro-financial assistance would remain unchanged.

lorsque l'État membre concerné a adopté l'euro, il bénéficie d'une assistance macro-financière de l'Union en vertu du règlement (UE) no 407/2010 du Conseil
where the Member State concerned has adopted the euro, it receives macro-financial assistance from the Union in accordance with Council Regulation (EU) No 407/2010

Trois de ces instruments (pour l’aide humanitaire, pour la stabilité et pour l’assistance macro-financière) ont un caractère horizontal et répondront à des besoins et à des circonstances particulier.
Three of the instruments (for humanitarian aid, for stability and for macro-financial assistance) are of a horizontal nature and will respond to particular needs and circumstances.

Dans le but de faire face aux crises , la Commission propose trois autres instruments: l'instrument d'aide humanitaire, l'assistance macro-financière (AMF) et l'instrument de stabilité.
With a view to responding to crises and to certain regional or international problems, the Commission proposes three further instruments: the Humanitarian Aid Instrument, the Macro-Financial Assistance (MFA) Instrument and the Instrument for Stability.