Vertaling van "panier d'actifs diversifiés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fond de panier actif
active backplane | intelligent backplane

dérivé de crédit au premier défaut fondé sur un panier d'actifs
first-to-default basket product

panier d'actifs
asset pool | pool of assets

support monétaire multiple d'un actif financier [ valeur exprimée sur la base d'un vaste panier de monnaies ]
broadly based denomination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les OPCVM sont des instruments d'investissement créés dans le seul but de rassembler les capitaux des investisseurs et de les réinvestir ensuite dans un panier d'actifs diversifiés.
UCITS funds are investment vehicles, which are created with the sole purpose of gathering assets from investors to then re-invest those in a diversified pool of assets.

Les fonds d'investissement sont des instruments d'investissement spécialement constitués dans le seul but de rassembler les capitaux des investisseurs et de les investir dans un panier d'actifs diversifiés.
Investment funds are specially constituted investment vehicles, created with the sole purpose of gathering assets from investors, and investing those assets in a diversified pool of assets.

De cette façon, les petits investisseurs peuvent acquérir l'équivalent d'un panier d'actifs financiers ou autres, diversifiés et gérés de façon professionnelle.
In this way, small investors can buy exposure to a professionally managed and diversified basket of financial or other assets.

"fonds de placement", les instruments de placement spécialement constitués dans le seul but de rassembler les capitaux des investisseurs et de les investir dans un panier d'actifs diversifiés, y compris des fonds de pension et des instruments qui permettent la mise en œuvre et l'application de régimes de pension collectifs ;
(10) 'investment funds' means specially constituted investment vehicles created for the sole purpose of gathering assets from investors and investing those assets in a diversified pool of assets, including pension funds and vehicles used to implement and execute collective pension schemes ;

10) "fonds de placement", les instruments de placement spécialement constitués dans le seul but de rassembler les capitaux des investisseurs et de les investir dans un panier d'actifs diversifiés, notamment dans des fonds de pension et dans des instruments qui permettent la mise en œuvre et l'application de régimes de pension collectifs;
(10) 'investment funds' means specially constituted investment vehicles created for the sole purpose of gathering assets from investors and investing those assets in a diversified pool of assets including pension funds and vehicles used to implement and execute collective pension schemes;

La définition comprend également les revenus obtenus par le biais d'investissement indirect par l'intermédiaire d'organismes de placement collectif (des fonds de placement gérés par un gestionnaire qualifié qui place les investissements des particuliers dans un panier diversifié d'actifs en fonction de critères de risque bien définis).
The definition would also include interest income obtained as a result of indirect investment via collective investment undertakings (i.e. investment funds managed by a specialist fund manager who places the investments made by individuals in a diverse range of assets according to defined risk criteria).