Vertaling van "pan-isovit s'est également " (Frans → Engels) :

Toutefois, les données empiriques, empruntées au programme JUMP de lutte contre le chômage des jeunes, par exemple, montrent que le taux de participation des ressortissants étrangers continue de diminuer malgré l'engagement pris dans le dernier PAN d'une participation égale des migrants aux actions de formation et de qualification.
However, empirical evidence, for instance from the JUMP programme fighting youth unemployment, shows that the participation rate of holders of foreign passports continued to decrease despite a commitment in the last NAP to equal participation of immigrants in training and qualification measures.

Le PAN italien se caractérise également par son centrage sur une flexibilité accrue des marchés du travail, notamment par le biais de l'adoption récente d'un paquet de réformes.
Another distinctive feature of the Italian Nap is the focus on the increased flexibility in the labour markets achieved through the recent adoption of a reforming package.

Progrès accomplis depuis le PAN 2001-2003: Le PAN 2003 pour l'Italie signale que la plupart des régions, mais pas toutes, ont désormais approuvé leur plan social régional, lequel est également complété par des plans locaux mis au point par les collectivités locales.
Progress made Nap 2001-2003: The Italian Nap 2003 reports that most, but not all, regions have now approved their regional social plans that are also complemented by local plans developed by municipal authorities.

Au Royaume-Uni, le PAN 2003 a gagné en popularité une fois imprimé et publié en anglais mais aussi en gallois; d'autres PAN ont également été diffusés - ceux de l'Allemagne, du Danemark, de l'Irlande et des Pays-Bas.
In the United Kingdom, the profile of the 2003 NAP has been raised significantly by printing and publishing the text in both the English and Welsh languages. Several other NAPs have also been published (D, DK, IRL, NL).

L’évolution globale du modèle du «prosommateur» d’énergie devrait également former un pan important et durable de la politique énergétique de l’Union européenne .
The general development of ‘prosumer’ energy should also form an important and sustainable part of EU energy policy .

Dr Dal Pan : Oui, nous connaissons également le problème du sous-signalement des événements indésirables.
Dr. Dal Pan: Yes, there is under-reporting of adverse events.

Mme Pan MacEachern, membre, comité des affaires juridiques, ÉGALE: Permettez-moi de parler plus précisément de la positon d'ÉGALE quant aux facteurs qui permettent à l'employeur de se décharger de ses obligations à l'égard des droits de la personne, c'est-à-dire la santé, la sécurité et les coûts.
Ms Pam MacEachern, Member, Legal Issues Committee, ÉGALE: I will speak specifically on ÉGALE's position with regard to the limits on the duty to accommodate, those factors being health, safety and cost.

Vous n'êtes peut-être pas d'accord, cela ne vous plaît peut-être pas, mais Air Canada respecte cette loi. Pour diriger une entreprise semblable à une compagnie aérienne, à moins que vous n'ayez pas suivi ce qui se passait partout dans le monde, où il y a eu.Aux États-Unis seulement, American Airlines a subi une restructuration financière, United Airlines également, de même que Delta Airlines, Continental à deux reprises, U.S. Airways deux fois.Les grandes compagnies traditionnelles, comme TWA et Pan Am.J'espère que vous regardez parfois la télévision, parce que l'émission de télévision consacrée à Pan Am est excellente.
Running a company like an airline, unless you have not been following what has gone on all over the world, where you've had.In the United States alone, American Airlines has gone through a financial restructuring, United Airlines has gone through a financial restructuring, Delta Airlines has gone through a financial restructuring, Continental twice, U.S. Airways twice.The great legacy brands, such as TWA and Pan Am.I hope you watch TV from time to time, because Pan Am makes for a great television program today.

C'est d'ailleurs dans cette optique que nous avons examiné la LPRPDE et que nous avons activement participé à son élaboration. Le développement de ce pan du droit a également mené l'Association du Barreau canadien à créer la Section nationale du droit de la vie privée et de l'accès à l'information, en l'occurrence le groupe qui a préparé le mémoire que vous avez en main.
The development of this area of law also led the Canadian Bar Association to establish the privacy and access law section, the group that has prepared the paper before you.

L'IDABC est un programme de gouvernement électronique élargi qui couvrira les objectifs de l'actuel programme IDA et qui créera également des services administratifs électroniques pan-européens à l'intention des entreprises et des citoyens.
IDABC is a broader eGovernment programme that will cover the objectives of the present IDA programme and also establish pan-European eGovernment services for businesses and citizens.