Vertaling van "pairs appuient l'idée " (Frans → Engels) :

Des études examinées par des pairs appuient l'idée selon laquelle la limite de niveau sonore devrait être bien plus basse que 40 décibels; et des agents itinérants du ministère de l'Environnement de l'Ontario, qui prennent ce genre de mesures, pensent la même chose.
We are seeing peer-reviewed evidence supporting that the decibel level should be much lower than the 40, and that is also coming from the Ontario Ministry of the Environment's own field officers, who do these measurements.

En Europe même, les objectifs stratégiques de la politique économique et sociale s'appuient aujourd'hui sur l'idée qu'une croissance économique durable doit aller de pair avec une cohésion sociale, ce qui implique le respect de normes fondamentales du travail.
Within Europe itself, the recognition that sustainable economic growth should go hand in hand with social cohesion - which implies respect for core labour standards - now underpins the strategic economic and social policy goals of the EU.