Traduction de «paie les commerçants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bon de paie | bulletin de paie | bulletin de paye | bulletin de salaire | feuille de paie | fiche de paie | fiche de salaire
pay slip | payslip | salary slip | wage slip

état des gains [ talon de paye | relevé de paiement | relevé de salaire | bulletin de salaire | bulletin de paye | bulletin de paie | fiche de paye | fiche de paie | talon de paie | talon de chèque | bordereau de paye | bordereau de paie | talon de chèque de paye | talon de chèque de paie ]
statement of earnings [ pay stub | payment statement | pay statement | pay slip | paycheck stub | pay check stub | paycheque stub | pay voucher ]

bordereau de paie individuel | fiche de paie individuelle
payroll record/individual

résumé de la fiche de paie | résumé du bordereau de paie
payroll summary form

fiche de paie | bulletin de salaire | bulletin de paie | bordereau de paie
pay slip | statement of earnings

feuille de paye [ feuille de paie | livre de paye | livre de paie | liste de paye | liste de paie | état des salaires ]
payroll [ payroll record | paylist | earnings record | paysheet | wage sheet | pay sheet ]

représentant de commerce
Sales representative

Guide de l'employeur - Les retenues sur la paie et les versements [ Guide de l'employeur : Retenues sur la paie - Renseignements de base ]
Employers' Guide - Payroll Deductions and Remittances [ Employers' Guide to Payroll Deductions - Basic Information ]

surveillant de la feuille de paie | surveillante de la feuille de paie
payroll supervisor

livre de paie | registre de paie | livre des salaires | livre de paye
payroll | wages book | pay book

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'il n'en paie qu'une partie, alors il commence à payer de l'intérêt à partir du moment où la banque lui accorde le crédit et paie le commerçant.
If he pays less than that, then the principle is that at the time the bank issues you credit and pays the merchant you will start paying interest.

À combien s'élèvent les frais que doivent assumer le gouvernement fédéral et les responsables des musées et des parcs nationaux pour accepter le paiement par carte de crédit, c.-à-d. la commission que paie les commerçants?
Second, what is the cost to the federal government, its Crown corporation museums and parks, in regard to credit card acceptance fees, i.e. merchant fees?

Le sénateur Massicotte : Les 2 p. 100 ou quel que soit le pourcentage que paie le commerçant; sait-il que c'est 2 p. 100?
Senator Massicotte: The 2 per cent or whatever merchant pay; are they aware that it is 2 per cent?

Mme Swift : Les frais d'interchange, c'est ce que paie le commerçant.
Ms. Swift: The interchange is what the merchant pays.

Pour chaque opération, le détaillant paie une commission à sa banque: la commission de service commerçant, que la banque acquéreuse prélève sur le prix de vente versé au commerçant.
For each transaction the retailer pays a fee to its bank called a Merchant Service Charge (MSC) – the acquiring bank pays the merchant the sales price after deduction of the MSC.

—les représentants de commerce, pour autant qu'ils figurent sur le livre de paie et perçoivent une autre forme de rémunération en plus des commissions,
—sales representatives, providing they are on the payroll and receive other forms of remuneration in addition to any commission,

—les représentants de commerce et autres personnes qui sont entièrement rémunérées sur honoraires ou à la commission, qui ne figurent pas sur le livre de paie ou qui exercent une activité indépendante,
—sales representatives and other persons who are wholly remunerated by way of fees or commission, are not on the payroll, or are self-employed,