Traduction de «page j'aimerais ajouter » (Français → Anglais) :

M. Page : J'aimerais ajouter, parce que c'était un élément de votre question, que nous sommes ravis d'être en mesure d'étudier ces questions à plus long terme.
Mr. Page: I would like to say, because it was part of your question, that we are excited to be able to look at these longer term issues.

«Cet accord triennal nous apporte une prévisibilité indispensable. J'aimerais ajouter que cette contribution est importante car les citoyens européens ont de plus en plus conscience que l’aide internationale octroyée aux réfugiés palestiniens va de pair avec la défense de leurs droits, non seulement pour qu'ils atteignent des niveaux élevés de développement humain, mais aussi pour trouver une solution juste et durable à leur situation».
Allow me to add that this contribution is important because there is an increasing recognition among European audiences that international assistance to Palestine refugees is being accompanied by the promotion of rights, not just to high standards of human development, but also to a just and lasting resolution of their plight”.

Page 328, le protocole suivant est ajouté:
On page 328, the following Protocol is added:

Page 9, table des matières, après le titre du protocole (no 37), le titre du protocole suivant est ajouté:
On page 9, in the table of contents, after the title of Protocol (No 37), the title of the following Protocol is inserted:

J'aimerais ajouter à la liste le secrétaire parlementaire, ce qui correspond à la page 847 du Marleau-Montpetit. M. Hawn propose que « secrétaire parlementaire » soit ajouté à la liste dans la motion telle qu'elle vous a été distribuée.
It's been proposed by Mr. Hawn that “Parliamentary Secretary” be added to the list in the motion as circulated.

Par conséquent, il convient d’ajouter le sel de qualité alimentaire à l’annexe I, chapitre 1, note 4 de bas de page, du règlement (CE) no 2073/2005, qui énumère les denrées alimentaires prêtes à être consommées pour lesquelles le dépistage périodique de L. monocytogenes n’est pas utile.
Therefore, food grade salt should be added to footnote 4 of Chapter 1 of Annex I to Regulation (EC) No 2073/2005 which provides for the ready-to-eat foods in which regular testing of L. monocytogenes is not required.

Dans la note 4 de bas de page du chapitre 1, le tiret suivant est ajouté:
In footnote 4 of Chapter 1 the following indent is added:

Si une carte incorporée dans le passeport ou le document de voyage et servant à y ajouter des données personnelles est composée exclusivement d’un substrat synthétique, il n’est généralement pas possible d’appliquer les marques d’authentification utilisées pour les pages en papier du passeport ou le document de voyage.
If a card for inserting personal data in the passport or travel document is made entirely of a synthetic substrate, it is not usually possible to incorporate the authentication marks used in passport or travel document paper.

Le sénateur Banks : À la page 2 du plan de travail, pour les mois d'avril, mai et juin, j'aimerais ajouter le général Tim Grant à la liste des personnes qui pourraient venir témoigner.
Senator Banks: On page two of the work plan for April, May and June, I want to add General Tim Grant to the list of potential witnesses.

J'aimerais ajouter à l'article 2, page 5, après la ligne 18, ce qui suit :
I would like to add to clause 2, page 5 after line 17 the following: